1
00:00:01,262 --> 00:00:18,757
[♪..., PROJEKTÖR TIKLIYOR...]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:18,757 --> 00:00:35,513
[Tren gümbürtüsü ve takırtıları...]

5
00:00:35,513 --> 00:00:48,831
[TRAFİK GEÇİYOR...]

6
00:00:48,831 --> 00:00:58,188
Ne yapıyorsun?

7
00:00:58,188 --> 00:01:10,157
Ne yapıyorsun?

8
00:01:10,157 --> 00:01:23,996
[KADIN GÜLÜYOR]

9
00:01:23,996 --> 00:01:36,226
[WOMAN SIGHS IN FRUSTRATION...]

10
00:01:36,226 --> 00:02:07,170
[KADIN GÜLÜYOR]

11
00:02:07,170 --> 00:02:44,381
[ÖPÜYOR, NEFES ALABİLİYOR...]

12
00:02:44,381 --> 00:02:45,643
Adam: SADECE BİR ŞEY ALMAK İSTİYORSUN

13
00:02:45,643 --> 00:02:47,254
BİR ÇOK ŞEY VE PAYLAŞIR MISINIZ?

14
00:02:47,254 --> 00:02:48,385
Evet, hadi yiyelim

15
00:02:48,385 --> 00:02:53,347
HAYVANLAR GİBİ YERDE.

16
00:02:53,347 --> 00:02:54,043
Tamam, harika.

17
00:02:54,043 --> 00:02:57,046
[SUYU KAPATIR]

18
00:02:57,046 --> 00:02:58,265
İKİSİNİ DE YAPTIM

19
00:02:58,265 --> 00:03:02,007
HAVLULARINIZ ISLAK. ÜZGÜNÜM.

20
00:03:02,007 --> 00:03:05,054
[Gülüyor]

21
00:03:05,054 --> 00:03:11,234
Tamam.

22
00:03:11,234 --> 00:03:12,627
MMM...

23
00:03:12,627 --> 00:03:17,588
BİR SANİYE.

24
00:03:17,588 --> 00:03:21,375
NEREDEYSE HAZIRIM.

25
00:03:21,375 --> 00:03:23,333
N'aber dostum?

26
00:03:23,333 --> 00:03:25,379
SİZİN BURADA OLMAK GÜZEL HİSSETTİRİYORUM.

27
00:03:25,379 --> 00:03:26,206
BİLİYORUM.

28
00:03:26,206 --> 00:03:29,209
BURADA OLMAK GÜZEL BİR HİSSETTİRİYOR.

29
00:03:29,209 --> 00:03:35,432
[İÇ ÇEKİLMELER]

30
00:03:35,432 --> 00:03:37,434
İyi misin?

31
00:03:37,434 --> 00:03:39,349
EVET?

32
00:03:39,349 --> 00:03:40,611
AÇ mısın?

33
00:03:40,611 --> 00:03:45,747
YEMEK ALACAĞIZ.

34
00:03:45,747 --> 00:03:47,096
TAMAM.

35
00:03:47,096 --> 00:03:47,618
NE?

36
00:03:47,618 --> 00:03:51,100
Hâlâ üzgün bir yüzün var.

37
00:03:51,100 --> 00:03:53,537
Üzgün ​​yüzün neyle ilgili?

38
00:03:53,537 --> 00:03:54,712
BU MUTLU YÜZ DEĞİL.

39
00:03:54,712 --> 00:03:57,715
BU YAPAY MUTLU YÜZ.

40
00:03:57,715 --> 00:03:58,977
HEMEN GERİ DÖNECEĞİM.

41
00:03:58,977 --> 00:04:00,544
BİR SANİYE.

42
00:04:00,544 --> 00:04:02,198
...PEKİ YENİSİN KİM

43
00:04:02,198 --> 00:04:03,068
LABORATUVAR ORTAĞI?

44
00:04:03,068 --> 00:04:04,244
Peki, atama yapmadılar

45
00:04:04,244 --> 00:04:07,116
HENÜZ ONLAR ÇÜNKÜ... VARDI,

46
00:04:07,116 --> 00:04:08,683
İNSAN SAYISI GİBİ

47
00:04:08,683 --> 00:04:10,293
SINIFTA UYUŞMUYORDU

48
00:04:10,293 --> 00:04:11,381
VE HERKES MUTLUYDU

49
00:04:11,381 --> 00:04:12,904
LABORATUVAR ORTAKLARIYLA.

50
00:04:12,904 --> 00:04:14,123
AMA İYİ ŞEY, SAYI

51
00:04:14,123 --> 00:04:15,385
BİR: BİLMESİNE GEREK YOKTU

52
00:04:15,385 --> 00:04:17,082
ONU ŞİKAYET ETTİM

53
00:04:17,082 --> 00:04:19,781
VE İKİ NUMARASI...

54
00:04:19,781 --> 00:04:21,304
NE YAPIYORSUNUZ?

55
00:04:21,304 --> 00:04:22,697
İKİ NUMARASI?

56
00:04:22,697 --> 00:04:23,828
NE YAPIYORSUN?

57
00:04:23,828 --> 00:04:25,090
İKİ NUMARASI?

58
00:04:25,090 --> 00:04:26,831
EŞYALARIMI ÇIKARIR MISIN?

59
00:04:26,831 --> 00:04:30,444
İKİ NUMARASI?

60
00:04:30,444 --> 00:04:34,752
İKİ NUMARASI ALDIM

61
00:04:34,752 --> 00:04:36,319
HER ŞEYİ KENDİM YAPMAK İÇİN

62
00:04:36,319 --> 00:04:37,973
TÜM YAPMAK İSTEDİĞİM

63
00:04:37,973 --> 00:04:38,930
ARTIK BAŞLIYORUZ.

64
00:04:38,930 --> 00:04:40,280
KENDİ LABORATUVAR ORTAĞINIZ MISINIZ?

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,672
MM-HMM. >> BU ÇOK ÜZÜCÜ.

66
00:04:41,672 --> 00:04:43,500
Hayır, bu harika.

67
00:04:43,500 --> 00:04:44,458
Hayır, bu YALNIZLIK.

68
00:04:44,458 --> 00:04:45,720
Hayır, HERKES

69
00:04:45,720 --> 00:04:46,982
İŞİMİ BOZDU.

70
00:04:46,982 --> 00:04:48,244
SİZİN OLABİLİR MİYİM

71
00:04:48,244 --> 00:04:48,853
LABORATUVAR ORTAĞI?

72
00:04:48,853 --> 00:04:50,681
KESİNLİKLE DEĞİL.

73
00:04:50,681 --> 00:04:52,335
GERÇEKTEN Mİ? >> HAYIR.

74
00:04:52,335 --> 00:04:53,336
BANA İZİN VERMEDİLER

75
00:04:53,336 --> 00:04:54,424
HEMŞİRELİK OKULUNA MI GİTTİ?

76
00:04:54,424 --> 00:04:55,991
Hayır, içeri girmene izin verirler

77
00:04:55,991 --> 00:04:58,385
BAŞVURDUĞUNUZ VE OLDUĞUNUZDA...

78
00:04:58,385 --> 00:05:00,343
BİLİYORSUNUZ, BİR TASARIM VARDI...

79
00:05:00,343 --> 00:05:03,564
YANAN ARZU.

80
00:05:03,564 --> 00:05:06,480
BENİ YEDEKLEYİN, LÜTFEN.

81
00:05:06,480 --> 00:05:08,090
AA-AA.

82
00:05:08,090 --> 00:05:08,786
HAYIR?

83
00:05:08,786 --> 00:05:12,224
AA-AA.

84
00:05:12,224 --> 00:05:14,488
TEŞEKKÜR EDERİM.

85
00:05:14,488 --> 00:05:22,060
[İÇ ÇEKİLMELER]

86
00:05:22,060 --> 00:05:35,509
[TRAFİK GEÇİYOR...]

87
00:05:35,509 --> 00:05:40,122
SAAT KAÇ?

88
00:05:40,122 --> 00:05:42,646
[Mırıldanıyor]

89
00:05:42,646 --> 00:05:45,127
KOLLARI KALDIRIN.

90
00:05:45,127 --> 00:05:47,259
[Gülüyor] Engellendin

91
00:05:47,259 --> 00:05:50,524
İÇ SUTYEN TARAFINDAN.

92
00:05:50,524 --> 00:05:53,440
KAHRETSİN.

93
00:05:53,440 --> 00:05:55,877
PEKİ BU İŞLER NASIL ÇALIŞIYOR?

94
00:05:55,877 --> 00:05:56,399
NE?

95
00:05:56,399 --> 00:05:59,489
EVET, ONLAR BUNU YAPIYOR.

96
00:05:59,489 --> 00:06:01,273
SİZ ÇOKLU KIZLAR

97
00:06:01,273 --> 00:06:03,580
KATMANLAR VE... VE DİKİŞ.

98
00:06:03,580 --> 00:06:05,800
O gömleğin fiyatı 80 dolardı değil mi?

99
00:06:05,800 --> 00:06:07,367
HAYIR O DEĞİL AMA YAPARIM

100
00:06:07,367 --> 00:06:08,977
MALİYETLİ BİR KOŞU GÖMLEĞİNE SAHİP OLUN

101
00:06:08,977 --> 00:06:10,413
ÇOK PARA.

102
00:06:10,413 --> 00:06:12,459
ÖZEL KOŞU İÇİNDİR.

103
00:06:12,459 --> 00:06:14,678
BENİM... Buna İHTİYACIM VAR.

104
00:06:14,678 --> 00:06:18,334
ÖZEL KARDA KOŞU İÇİNDİR.

105
00:06:18,334 --> 00:06:20,380
Ah...

106
00:06:20,380 --> 00:06:21,555
GİT, DUŞ AL.

107
00:06:21,555 --> 00:06:22,382
ÜZGÜNÜM.

108
00:06:22,382 --> 00:06:25,123
BAŞLAYABİLMEMİZ İÇİN...

109
00:06:25,123 --> 00:06:27,561
BİZİM GÜNÜMÜZ. >> BİZİM GÜNÜMÜZ.

110
00:06:27,561 --> 00:06:28,649
BENİ YAPACAK MISIN?

111
00:06:28,649 --> 00:06:32,087
KAHVALTI YOKSA BİRAZ ALALIM MI?

112
00:06:32,087 --> 00:06:32,653
Peki...

113
00:06:32,653 --> 00:06:34,132
Ah, zaten yemek yiyorsun.

114
00:06:34,132 --> 00:06:35,482
KENDİMİ Şımartmak üzereyim

115
00:06:35,482 --> 00:06:36,439
KAHVALTI AMA...

116
00:06:36,439 --> 00:06:38,354
EVET, öylesin.

117
00:06:38,354 --> 00:06:39,311
AÇIM.

118
00:06:39,311 --> 00:06:41,531
Hımm... Tamam, peki, ben gidiyorum

119
00:06:41,531 --> 00:06:42,314
DUŞ AL.

120
00:06:42,314 --> 00:06:43,228
KAHVALTINI DA BOZMAYIN

121
00:06:43,228 --> 00:06:44,491
ÇOK ÇÜNKÜ HENÜZ YEMEK YEMEMİŞTİM

122
00:06:44,491 --> 00:06:50,105
VE SENİNLE YEMEK İSTİYORUM.

123
00:06:50,105 --> 00:06:54,283
TAMAM.?

124
00:06:54,283 --> 00:07:00,985
[TIKLAYIN]

125
00:07:00,985 --> 00:07:11,561
[BİLGİSAYAR AÇILIRKEN ÇALIYOR]

126
00:07:11,561 --> 00:07:13,041
Kadın: YAPMAMADIĞINDAN EMİN MİSİN?

127
00:07:13,041 --> 00:07:17,132
BENİMLE DUŞ ALMAK İSTER MİSİNİZ?

128
00:07:17,132 --> 00:07:21,441
DEVAM ETMEK.

129
00:07:21,441 --> 00:07:27,098
"Bekle" NE?

130
00:07:27,098 --> 00:07:28,099
BİRİNİ ALMAK İSTER MİSİNİZ?

131
00:07:28,099 --> 00:07:29,361
Evet, demek istediğimi soruyor musun?

132
00:07:29,361 --> 00:07:30,711
BEN SENİNLE DUŞ ALACAĞIM...

133
00:07:30,711 --> 00:07:31,929
Evet. >> ÇÜNKÜ ALMAK İSTİYORUM

134
00:07:31,929 --> 00:07:33,322
TEMİZ VEYA İSTEDİĞİNİZ İÇİN

135
00:07:33,322 --> 00:07:34,062
BENİMLE DUŞ ALIR MISINIZ?

136
00:07:34,062 --> 00:07:35,411
ÇÜNKÜ ALMAK GÜZEL OLUR

137
00:07:35,411 --> 00:07:36,804
BİRLİKTE DUŞ.

138
00:07:36,804 --> 00:07:37,457
O halde TAMAMEN.

139
00:07:37,457 --> 00:07:39,154
SADECE YAPMAMADIĞIMI SÖYLÜYORUM

140
00:07:39,154 --> 00:07:39,807
DUŞA İHTİYACIM VAR.

141
00:07:39,807 --> 00:07:41,199
KAHVERENGİ KISMINI YEMEYİN.

142
00:07:41,199 --> 00:07:43,114
AAH-LA... EWW...

143
00:07:43,114 --> 00:07:47,162
[gagging yapıyor numarası yapıyor]

144
00:07:47,162 --> 00:07:49,077
EN GÜZEL ŞEYLERDEN BİRİ DÜŞÜNÜYORUM

145
00:07:49,077 --> 00:07:50,557
DÜNYADAKİ ŞEY BİRİSİDİR

146
00:07:50,557 --> 00:07:53,342
BAŞKA BA... MUZ YEMEK.

147
00:07:53,342 --> 00:07:54,735
BU KADAR KOKUYOR

148
00:07:54,735 --> 00:07:56,606
VE SES GÖSTERİYOR.

149
00:07:56,606 --> 00:07:59,522
VE SENİ SEVİYORUM AMA BU İĞRENÇ.

150
00:07:59,522 --> 00:08:00,871
[muz ezme]

151
00:08:00,871 --> 00:08:03,352
EWW! Aman Tanrım, az önce gördüm

152
00:08:03,352 --> 00:08:06,703
AĞIZIN İÇİNDE.

153
00:08:06,703 --> 00:08:08,270
HALA ALMAK İSTİYORSUNUZ

154
00:08:08,270 --> 00:08:09,445
BENİMLE DUŞ ALMAK MI?

155
00:08:09,445 --> 00:08:10,664
EVET, HALA ALMAK İSTİYORUM

156
00:08:10,664 --> 00:08:11,491
SİZİNLE BİR DUŞ.

157
00:08:11,491 --> 00:08:13,014
SADECE MUZUN KOKUSUNU ALIN

158
00:08:13,014 --> 00:08:13,928
SENDEN KORKUYORUM.

159
00:08:13,928 --> 00:08:15,930
<i>YİRKEN MUZ SEVİYORUM...

160
00:08:15,930 --> 00:08:17,540
[GARLANMA...]

161
00:08:17,540 --> 00:08:19,542
SADECE muzla gargara yapıyorsun.

162
00:08:19,542 --> 00:08:26,114
[GARLANMA...]

163
00:08:26,114 --> 00:08:32,686
LÜTFEN BUNU BİR kenara atabilir miyim?

164
00:08:32,686 --> 00:08:33,469
[PANTOLON AÇILIŞI,

165
00:08:33,469 --> 00:08:35,776
KEMER TOKA JİNGLERİ]

166
00:08:35,776 --> 00:08:36,777
[AĞZI DOLU]: ...HAYIR,

167
00:08:36,777 --> 00:08:39,997
ÇİP İLE ÇIKARMAYIN.

168
00:08:39,997 --> 00:08:45,525
Bu çok iğrenç.

169
00:08:45,525 --> 00:08:47,091
İSTEMİYORUM... İSTEMİYORUM

170
00:08:47,091 --> 00:08:50,704
İNSANLARLA TANIŞMAK İÇİN.

171
00:08:50,704 --> 00:08:51,922
BİRAZ OLACAĞINI HİSSEDİYORUM

172
00:08:51,922 --> 00:08:53,533
UZUN ZAMANDIR VE BİLMİYORUM

173
00:08:53,533 --> 00:08:55,709
ONLARA NE SÖYLEYECEĞİZ... ÇÜNKÜ

174
00:08:55,709 --> 00:08:58,799
ONLARIN HEPSİ VİDEO OYUNCUSU...

175
00:08:58,799 --> 00:09:02,150
VE BEN DEĞİLİM.

176
00:09:02,150 --> 00:09:03,543
BİLİYORUM AMA SEN DEĞİLSİN

177
00:09:03,543 --> 00:09:04,674
BAZI ANTİSOSYAL UCUCA

178
00:09:04,674 --> 00:09:06,458
İNSANLARLA TANIŞIP SÖYLEYEMİYORUM

179
00:09:06,458 --> 00:09:07,634
YABANCILARA "Merhaba".

180
00:09:07,634 --> 00:09:08,591
AMA GERÇEKTEN DEĞİLİM...

181
00:09:08,591 --> 00:09:10,680
BUNLAR BENİM... ARKADAŞLARIM

182
00:09:10,680 --> 00:09:12,508
VE BİRLİKTE ÇALIŞTIĞIM İNSANLARIM.

183
00:09:12,508 --> 00:09:13,378
[AĞZI DOLU]: BİLİYORUM,

184
00:09:13,378 --> 00:09:14,162
ONLARLA TANIŞMAK İSTİYORUM.

185
00:09:14,162 --> 00:09:15,729
SADECE TANIŞMAK İSTEMİYORUM

186
00:09:15,729 --> 00:09:17,208
ONLAR... BUGÜN.

187
00:09:17,208 --> 00:09:19,689
AMA NE ZAMAN... Tamam.

188
00:09:19,689 --> 00:09:22,387
GERİ DÖNMEYECEĞİZ.

189
00:09:22,387 --> 00:09:23,693
ONLARLA TANIŞMAYI TERCİH EDERİM

190
00:09:23,693 --> 00:09:25,173
SOSYAL DURUM.

191
00:09:25,173 --> 00:09:26,000
[AĞZI DOLU]: NE SOSYAL...

192
00:09:26,000 --> 00:09:27,436
<i>Onlarla Tanışmıyorum

193
00:09:27,436 --> 00:09:28,132
SOSYAL BİR DURUMDA.

194
00:09:28,132 --> 00:09:29,786
ONLARIN DIŞINDA TANIMIYORUM

195
00:09:29,786 --> 00:09:30,395
BU ALAN.

196
00:09:30,395 --> 00:09:31,788
AMA OLABİLECEĞİNİ SÖYLEDİNİZ,

197
00:09:31,788 --> 00:09:34,225
GİBİ... BİR İŞ TOPLANTISI

198
00:09:34,225 --> 00:09:35,705
BİR NOKTADA.

199
00:09:35,705 --> 00:09:36,793
MUHTEMELEN DEĞİL.

200
00:09:36,793 --> 00:09:37,664
NEDEN?

201
00:09:37,664 --> 00:09:40,362
OLACAKSINIZ DEĞİL.

202
00:09:40,362 --> 00:09:41,755
ŞEY, BİLMİYORUM.

203
00:09:41,755 --> 00:09:42,886
SADECE TUHAF HİSSEDİYORUM.

204
00:09:42,886 --> 00:09:46,368
TAMAM.

205
00:09:46,368 --> 00:09:47,630
O halde BIRAK BENİ GİTSİN VE...

206
00:09:47,630 --> 00:09:49,023
O halde BURDAN ÇIKABİLİRİZ

207
00:09:49,023 --> 00:09:50,198
MÜMKÜN OLAN EN KISA SÜREDE.

208
00:09:50,198 --> 00:09:52,766
GİTMEK.

209
00:09:52,766 --> 00:09:56,117
TAMAM.

210
00:09:56,117 --> 00:09:57,945
...hadi yuvarlanalım.

211
00:09:57,945 --> 00:10:02,993
BİTİRDİN MİSİNİZ?

212
00:10:02,993 --> 00:10:17,268
BİTTİ.

213
00:10:17,268 --> 00:10:23,013
BU BİRAZ SÜRDÜ.

214
00:10:23,013 --> 00:10:26,843
SADECE SÖYLÜYORUM.

215
00:10:26,843 --> 00:10:30,673
SEN OLDUĞUN GİBİ GÖRÜNMÜYORDU

216
00:10:30,673 --> 00:10:33,720
SADECE BİR ŞEY BIRAKIYORUM.

217
00:10:33,720 --> 00:10:38,115
Tamam, özür dilerim.

218
00:10:38,115 --> 00:10:44,556
Peki, sen öyle miydin?

219
00:10:44,556 --> 00:10:48,517
Az önce düşüyor muydun

220
00:10:48,517 --> 00:10:52,956
Bir sorun mu var?

221
00:10:52,956 --> 00:10:54,654
NASIL CEVAP VERECEĞİMİ BİLMİYORUM

222
00:10:54,654 --> 00:10:55,089
BU SORU.

223
00:10:55,089 --> 00:10:56,699
SİZE YALAN MI SÖYLÜYORUM YOKTU

224
00:10:56,699 --> 00:10:58,353
BUNLARI BENİM YAPTIM MI? >> UM...

225
00:10:58,353 --> 00:10:59,789
KARDEŞİM ARADI, BEN DE

226
00:10:59,789 --> 00:11:01,443
BİR KEZ ONUNLA KONUŞTUM.

227
00:11:01,443 --> 00:11:02,183
AH, NE DEDİ?

228
00:11:02,183 --> 00:11:03,445
Yani bu sadece "DÜŞMEK" DEĞİLDİ

229
00:11:03,445 --> 00:11:04,359
BİR ŞEYLER YANLIŞ" sanırım.

230
00:11:04,359 --> 00:11:05,316
Sen bu musun?

231
00:11:05,316 --> 00:11:05,795
SORUYORSUNUZ AMA?

232
00:11:05,795 --> 00:11:06,927
YOKSA YALAN MI SÖYLEDİMYİ SORUYORSUNUZ

233
00:11:06,927 --> 00:11:08,668
SİZE VE BENİM SADECE YAPMADIĞIMIZ

234
00:11:08,668 --> 00:11:09,538
BIRAKILACAK BİR ŞEY Mİ?

235
00:11:09,538 --> 00:11:10,713
Bana Saldırmayın, Ben Değildim

236
00:11:10,713 --> 00:11:11,758
YALAN OLAN.

237
00:11:11,758 --> 00:11:12,759
PEKİ, NE OLUYOR

238
00:11:12,759 --> 00:11:14,064
TON VE TUTUM?

239
00:11:14,064 --> 00:11:15,109
[AĞZI DOLU]: Peki, dedin

240
00:11:15,109 --> 00:11:16,371
BİR ŞEYİ BIRAKMAK ZORUNDAYDINIZ

241
00:11:16,371 --> 00:11:17,720
VE SONRA SİZ ORADASINIZ

242
00:11:17,720 --> 00:11:18,112
GİBİ İÇİN...

243
00:11:18,112 --> 00:11:19,679
"BU BİRAZ SÜRDÜ."

244
00:11:19,679 --> 00:11:20,288
Eh, öyle oldu!

245
00:11:20,288 --> 00:11:21,202
10 DAKİKA SÜRDÜ.

246
00:11:21,202 --> 00:11:22,203
ZORUNDA OLDUĞUNU SÖYLEDİN

247
00:11:22,203 --> 00:11:22,769
BİR ŞEYİ BIRAKIN.

248
00:11:22,769 --> 00:11:24,901
SENDEN 10 DAKİKA GEÇMİŞTİ

249
00:11:24,901 --> 00:11:27,643
ORAYA GİTTİ.

250
00:11:27,643 --> 00:11:28,557
umurumda bile değil.

251
00:11:28,557 --> 00:11:29,601
Hadi gidelim.

252
00:11:29,601 --> 00:11:31,038
TEMİZLENİYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR...

253
00:11:31,038 --> 00:11:31,603
TEMİZLENİYOR.

254
00:11:31,603 --> 00:11:32,343
Eh, ÖNEMLİ DEĞİL.

255
00:11:32,343 --> 00:11:33,823
HERHANGİ BİR ACELEMİZ YOK,

256
00:11:33,823 --> 00:11:34,911
ÇÜNKÜ BİZDE OLMAYACAK

257
00:11:34,911 --> 00:11:36,521
BU AKŞAM KARDEŞİMLE AKŞAM YEMEĞİ.

258
00:11:36,521 --> 00:11:38,088
AH. NEDEN?

259
00:11:38,088 --> 00:11:39,176
ÇÜNKÜ ONLARIN BİR SİKİŞMESİ VAR

260
00:11:39,176 --> 00:11:39,960
BEBEĞİM VE ÇÜNKÜ O ARADI

261
00:11:39,960 --> 00:11:41,875
VE OLAMAYACAKLARINI SÖYLEDİ

262
00:11:41,875 --> 00:11:42,353
BU GECE AKŞAM YEMEĞİ.

263
00:11:42,353 --> 00:11:43,180
Tamam, özür dilerim...

264
00:11:43,180 --> 00:11:44,312
BİZ BURAYA TAŞINDIK

265
00:11:44,312 --> 00:11:44,791
YARIN GECE.

266
00:11:44,791 --> 00:11:45,966
Bunu bilmiyordum. >> Tamam.

267
00:11:45,966 --> 00:11:46,967
Üzülmeyin.

268
00:11:46,967 --> 00:11:47,794
Bunu bilmiyordum.

269
00:11:47,794 --> 00:11:48,969
Tamam ama öyle hissediyorum

270
00:11:48,969 --> 00:11:50,448
Çıldırmış gibisin

271
00:11:50,448 --> 00:11:51,275
BÜTÜN BU ŞEY HAKKINDA.

272
00:11:51,275 --> 00:11:52,712
ZORUNDA OLDUĞUM İÇİN ÜZGÜNÜM

273
00:11:52,712 --> 00:11:54,148
BUGÜN BURAYA GELİN.

274
00:11:54,148 --> 00:11:55,497
sana öğle yemeği ısmarlamayı düşündüm

275
00:11:55,497 --> 00:11:56,585
GİBİ OLDU...

276
00:11:56,585 --> 00:11:57,891
senin olup olmaman umurumda değil

277
00:11:57,891 --> 00:11:58,674
BANA ÖĞLE YEMEĞİ AL.

278
00:11:58,674 --> 00:11:59,153
SADECE YAPMADIM...

279
00:11:59,153 --> 00:12:00,632
GİBİ, YAPMAMADIĞINA İNANAMIYORUM

280
00:12:00,632 --> 00:12:02,678
DÜN BUNU ÇÖZÜN.

281
00:12:02,678 --> 00:12:03,505
İşte bu.

282
00:12:03,505 --> 00:12:04,549
SENİ ALMAYA GELDİM

283
00:12:04,549 --> 00:12:05,072
HAVAALANINDAN.

284
00:12:05,072 --> 00:12:06,943
DÜN geç saatlere kadar kalamadım.

285
00:12:06,943 --> 00:12:07,639
EVET VEYA HER ZAMAN

286
00:12:07,639 --> 00:12:08,379
BU HAFTANIN BAŞLARINDA.

287
00:12:08,379 --> 00:12:11,948
BU KONUDA MÜCADELE ETMEK İSTEMİYORUM.

288
00:12:11,948 --> 00:12:14,821
Hadi gidelim.

289
00:12:14,821 --> 00:12:17,475
BURADA BAŞKA BİR İŞ YAPTINIZ MI?

290
00:12:17,475 --> 00:12:18,650
HALA SİKİŞİYOR MUSUNUZ?

291
00:12:18,650 --> 00:12:19,086
BUNU SORUYORSUNUZ?!

292
00:12:19,086 --> 00:12:25,875
Ben... Tamam, boşver.

293
00:12:25,875 --> 00:12:30,619
[TRAFİK GEÇİYOR...]

294
00:12:30,619 --> 00:12:34,492
Başımı döndürüyor.

295
00:12:34,492 --> 00:12:39,933
GELİN BENİMLE YAPIN.

296
00:12:39,933 --> 00:12:44,938
BUNU SEVDİM.

297
00:12:44,938 --> 00:12:47,244
...Bir saniyeliğine EĞLENCELİ OL.

298
00:12:47,244 --> 00:12:48,506
ŞEMSİYEYİ İNDİRİN

299
00:12:48,506 --> 00:12:51,161
VE BENİMLE EĞLENİN.

300
00:12:51,161 --> 00:12:52,293
Eh, sen onu yere koydun ama

301
00:12:52,293 --> 00:12:55,818
BENİMLE EĞLENMİYORSUN.

302
00:12:55,818 --> 00:12:57,341
[BAĞIRIYOR] CEVAP VERMİYORUM

303
00:12:57,341 --> 00:12:59,822
ALAYCI EĞLENCEYE!

304
00:12:59,822 --> 00:13:01,041
Ben... DUR!

305
00:13:01,041 --> 00:13:01,824
CEVAP VERMİYORUM

306
00:13:01,824 --> 00:13:02,782
ALAYCI EĞLENCEYE!

307
00:13:02,782 --> 00:13:04,348
OLMADIĞINDA KOMIK DEĞİLDİR

308
00:13:04,348 --> 00:13:06,698
SAMİMİYETLE ANLATTIK!

309
00:13:06,698 --> 00:13:07,830
BUNU içtenlikle söylemedin!

310
00:13:07,830 --> 00:13:09,440
DURMAK! BUNU YAPMAK İSTEMİYORUM

311
00:13:09,440 --> 00:13:10,398
EĞER SADECE YAPIYORSANIZ

312
00:13:10,398 --> 00:13:11,791
Öfkeden-- SADECE İSTİYORUM

313
00:13:11,791 --> 00:13:12,879
GERÇEKTEN YAPIYORSANIZ YAPIN

314
00:13:12,879 --> 00:13:14,228
İYİ EĞLENİN VE ŞİMDİ

315
00:13:14,228 --> 00:13:17,144
SADECE BENİMLE dalga geçiyorsun.

316
00:13:17,144 --> 00:13:21,844
VE BUNUN KOMIK OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM!

317
00:13:21,844 --> 00:13:22,976
[Ağlayarak]: ÇOK ZOR!

318
00:13:22,976 --> 00:13:28,982
BANA SERT DOKUNDUSUN!

319
00:13:28,982 --> 00:13:33,769
BU HAZIR DEĞİLDİ!

320
00:13:33,769 --> 00:13:35,118
SENDEN BIKTIĞIM İÇİN ÇÜNKÜ

321
00:13:35,118 --> 00:13:36,511
HER SEFERİNDE AĞLAMAK

322
00:13:36,511 --> 00:13:38,382
MÜKEMMEL DEĞİL.

323
00:13:38,382 --> 00:13:40,036
HER ZAMAN AĞLAMAM

324
00:13:40,036 --> 00:13:40,776
MÜKEMMEL DEĞİL!

325
00:13:40,776 --> 00:13:41,821
HER ZAMAN OLMADIĞI ZAMAN

326
00:13:41,821 --> 00:13:45,607
MÜKEMMEL, <i>DÜZELTİYORUM!

327
00:13:45,607 --> 00:13:48,740
[Nefes alır]

328
00:13:48,740 --> 00:13:49,872
HER ZAMAN MÜKEMMEL OLMADIĞINDA

329
00:13:49,872 --> 00:13:51,134
VE BİRBİRİMİZİ GÖRMEDİK

330
00:13:51,134 --> 00:13:52,440
ÜÇ AY BOYUNCA <i>EMIN OLUYORUM</i>

331
00:13:52,440 --> 00:13:54,181
<i>PARAMI TASARRUF EDİYORUM VE BİR ÜRÜN ALDIM

332
00:13:54,181 --> 00:13:55,878
BİLET VE <i>BEN OLDUĞUNDAN EMİN OLUYORUM

333
00:13:55,878 --> 00:13:57,793
İŞİMİ YAPIN, BİZ HARCIYORUZ

334
00:13:57,793 --> 00:13:58,446
BİRLİKTE ZAMAN.

335
00:13:58,446 --> 00:14:00,491
HER ZAMAN MÜKEMMEL DEĞİLDİR,

336
00:14:00,491 --> 00:14:01,362
<i>DÜZELTİYORUM!

337
00:14:01,362 --> 00:14:06,106
ARA ZAMAN AĞLIYORUM.

338
00:14:06,106 --> 00:14:06,846
[SAKİN] ENDİŞELENMEYİN.

339
00:14:06,846 --> 00:14:08,064
GERİ kalanını AĞLAMAYACAĞIM

340
00:14:08,064 --> 00:14:09,065
HAFTA SONU.

341
00:14:09,065 --> 00:14:09,500
MERAK ETME.

342
00:14:09,500 --> 00:14:10,371
BU BİR DAHA ASLA OLMAYACAK.

343
00:14:10,371 --> 00:14:12,286
BENİ ASLA AĞLARK GÖRMEK ZORUNDA KALMAYACAKSINIZ.

344
00:14:12,286 --> 00:14:13,026
MERAK ETME.

345
00:14:13,026 --> 00:14:14,810
BİR SORUN OLMAYACAK.

346
00:14:14,810 --> 00:14:18,292
AĞLAMAYACAĞIM.

347
00:14:18,292 --> 00:14:22,905
Üzgünüm...

348
00:14:22,905 --> 00:14:24,080
[İÇ ÇEKİLMELER]

349
00:14:24,080 --> 00:14:28,693
Üzgünüm.

350
00:14:28,693 --> 00:14:29,999
Sana kızgın değilim.

351
00:14:29,999 --> 00:14:32,523
BEN DE ÜZGÜNÜM.

352
00:14:32,523 --> 00:14:33,873
SADECE EVE GİTMEK İSTİYORUM.

353
00:14:33,873 --> 00:14:34,656
Haydi gidelim, lütfen.

354
00:14:34,656 --> 00:14:36,005
HAYIR AMA O ŞEKİLDE DEĞİL.

355
00:14:36,005 --> 00:14:37,485
SADECE EVE GİTMEK İSTİYORUM.

356
00:14:37,485 --> 00:14:40,705
umurumda değil.

357
00:14:40,705 --> 00:14:41,750
Baldızı: EMİN DEĞİLİM

358
00:14:41,750 --> 00:14:43,143
BİZİ HENÜZ TANIYOR.

359
00:14:43,143 --> 00:14:44,100
ASLINDA, ÇOK SEVİYORUM,

360
00:14:44,100 --> 00:14:45,536
ONUN GİBİ OLMASINI İSTEMİYORUM

361
00:14:45,536 --> 00:14:47,060
SEVİLEN BİR KIZ TÜRÜ,

362
00:14:47,060 --> 00:14:48,975
SAKALLI BİR ADAM... BİLİYOR MUSUNUZ?

363
00:14:48,975 --> 00:14:50,280
BİRAZ TUHAF BİR ŞEY.

364
00:14:50,280 --> 00:14:51,673
Adam: Onu sen mi eğitiyorsun?

365
00:14:51,673 --> 00:14:52,500
Evet, şöyle olacak:

366
00:14:52,500 --> 00:14:53,544
LYNYRD SKYNYRD'İ DİNLİYORUM.

367
00:14:53,544 --> 00:14:54,371
NE KADAR BİLİNÇLİ... NASIL

368
00:14:54,371 --> 00:14:55,155
BİLİNÇLİ MİSİNİZ ARKADAŞLAR

369
00:14:55,155 --> 00:14:56,852
BUndan... SİZ DE BUNDAN MISINIZ?

370
00:14:56,852 --> 00:14:58,027
HER ZAMAN?

371
00:14:58,027 --> 00:14:58,985
Baldızı: OF THE

372
00:14:58,985 --> 00:14:59,507
SAKAL ŞEYİ?

373
00:14:59,507 --> 00:15:00,900
HAYIR, KARIŞTIRMAKTAN...

374
00:15:00,900 --> 00:15:02,510
GERİ DÖNÜŞ İÇİN KÜÇÜK BEBEK ALICE

375
00:15:02,510 --> 00:15:02,902
HAYATININ.

376
00:15:02,902 --> 00:15:03,946
Baldızı: OLDUĞUMUZDAN EMİNİM

377
00:15:03,946 --> 00:15:04,991
BEBEK ALICE ŞİMDİDEN BOZULMUŞ.

378
00:15:04,991 --> 00:15:06,122
AMA BUNU DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?

379
00:15:06,122 --> 00:15:07,732
Diyorum ki, UYKUNUZU KAYBEDİYOR MUSUNUZ?

380
00:15:07,732 --> 00:15:08,081
GECE?

381
00:15:08,081 --> 00:15:08,908
Baldızı: Ben... ŞEY

382
00:15:08,908 --> 00:15:10,083
ENDİŞELEDİĞİM ŞEY DÜŞÜNÜYORUM

383
00:15:10,083 --> 00:15:11,693
ALINIP ALINMADIĞI HAKKINDA

384
00:15:11,693 --> 00:15:12,912
HER ZAMAN DAHA AKILLI.

385
00:15:12,912 --> 00:15:13,869
"Tamam..." gibi bir şey.

386
00:15:13,869 --> 00:15:16,437
"DOĞRU ŞEYİ YAPIYOR MUYUM?"

387
00:15:16,437 --> 00:15:17,090
"OYNUYOR MUYUM?

388
00:15:17,090 --> 00:15:17,873
DOĞRU MÜZİK?"

389
00:15:17,873 --> 00:15:18,569
Evet, kesinlikle.

390
00:15:18,569 --> 00:15:19,005
HER ZAMAN.

391
00:15:19,005 --> 00:15:20,267
VE, GİBİ, ONU YERLEŞTİRECEĞİM

392
00:15:20,267 --> 00:15:21,616
BİR ŞEY YAPIN VE BEN ŞÖYLE OLACAĞIM:

393
00:15:21,616 --> 00:15:22,922
"İşte bu, bu tam bir saçmalık.

394
00:15:22,922 --> 00:15:24,662
ONU ORADA BIRAKIYORUM

395
00:15:24,662 --> 00:15:26,055
HİÇBİR ŞEYE BAKMAK

396
00:15:26,055 --> 00:15:26,795
YAPABİLECEĞİM İÇİN..."

397
00:15:26,795 --> 00:15:27,927
VE BEYNİ BÜYÜYOR.

398
00:15:27,927 --> 00:15:29,015
VE BEYNİ BÜYÜMÜYOR

399
00:15:29,015 --> 00:15:30,277
VE O GİTMİYOR

400
00:15:30,277 --> 00:15:31,104
HARVARD. [kahkahalar]

401
00:15:31,104 --> 00:15:32,757
BU BENİM HATAM OLACAK.

402
00:15:32,757 --> 00:15:34,194
...Onun bunu istediğini mi sanıyorsun?

403
00:15:34,194 --> 00:15:35,108
Kardeşim: BİLMİYORUM

404
00:15:35,108 --> 00:15:37,806
üşüdüğünü düşünüyorum.

405
00:15:37,806 --> 00:15:40,026
HAYIR, O İSTİYOR.

406
00:15:40,026 --> 00:15:43,812
BLEH-BLEH-BLEH...

407
00:15:43,812 --> 00:15:46,162
Tamam....

408
00:15:46,162 --> 00:15:49,078
BURAYA BAŞLA.

409
00:15:49,078 --> 00:15:50,340
Ah...

410
00:15:50,340 --> 00:15:51,211
ALDIM.

411
00:15:51,211 --> 00:15:53,039
[ALICE AĞLIYOR...]

412
00:15:53,039 --> 00:15:53,909
Kadın: GERÇEKTEN... YAPABİLİR MİSİN?

413
00:15:53,909 --> 00:15:54,997
BUNU DOLDURUNUZ MU? >> Adam: EVET.

414
00:15:54,997 --> 00:15:56,129
TEŞEKKÜR EDERİM. >> HOŞGELDİNİZ.

415
00:15:56,129 --> 00:15:57,130
Kardeşim: İyi misin?

416
00:15:57,130 --> 00:15:58,131
Baldızı: MM-HMM.

417
00:15:58,131 --> 00:16:02,309
Tamam, tamam.

418
00:16:02,309 --> 00:16:03,963
Kadın: GELİP OTURALIM MI?

419
00:16:03,963 --> 00:16:04,964
Baldızı: EVET,

420
00:16:04,964 --> 00:16:06,139
BURAYA GELİN!

421
00:16:06,139 --> 00:16:07,009
...SENİ ALDATTI MI?

422
00:16:07,009 --> 00:16:09,185
HAYIR, O... ALMIYOR

423
00:16:09,185 --> 00:16:11,187
BENİM İÇİN. [Kıkırdamalar]

424
00:16:11,187 --> 00:16:12,188
ONU TUTMAK MI İSTİYORSUNUZ?

425
00:16:12,188 --> 00:16:14,582
[Gülüyor] Evet, elbette.

426
00:16:14,582 --> 00:16:15,626
BU tamam mı?

427
00:16:15,626 --> 00:16:17,019
EVET.

428
00:16:17,019 --> 00:16:18,107
SADECE BUNU İZLEMEK İSTİYORSUNUZ.

429
00:16:18,107 --> 00:16:18,890
MUHTEŞEM OLACAKSINIZ

430
00:16:18,890 --> 00:16:20,153
emziği içeri koymak zorundayım,

431
00:16:20,153 --> 00:16:21,284
HEMEN, GİBİ. >> Tamam.

432
00:16:21,284 --> 00:16:22,329
[ALICE telaşlanıyor...]

433
00:16:22,329 --> 00:16:23,895
BURAYA BAŞLA.

434
00:16:23,895 --> 00:16:26,855
EVET.

435
00:16:26,855 --> 00:16:29,466
Sorun değil, bu Mattie.

436
00:16:29,466 --> 00:16:33,166
[ALICE AĞLIYOR...]

437
00:16:33,166 --> 00:16:37,300
Hayır, sorun değil.

438
00:16:37,300 --> 00:16:39,041
TAMAMSIN.?

439
00:16:39,041 --> 00:16:40,434
O SADECE... O SADECE telaşlılaşıyor

440
00:16:40,434 --> 00:16:41,478
AKŞAMLARI.

441
00:16:41,478 --> 00:16:42,349
Ah, hayır...

442
00:16:42,349 --> 00:16:44,046
[ALICE DAHA YÜKSEK AĞLIYOR...]

443
00:16:44,046 --> 00:16:48,007
"HAYIR... HAYIR..."

444
00:16:48,007 --> 00:16:50,574
hayır mı? EMİN DEĞİL MİSİNİZ?

445
00:16:50,574 --> 00:16:51,836
EMİN DEĞİLSİNİZ.

446
00:16:51,836 --> 00:16:52,924
Tamam.

447
00:16:52,924 --> 00:16:54,187
Tanrım.

448
00:16:54,187 --> 00:16:56,102
KİŞİSEL OLARAK ALMAYIN.

449
00:16:56,102 --> 00:16:58,539
Adam: MADGE mi?

450
00:16:58,539 --> 00:17:02,021
Mattie: Evet?

451
00:17:02,021 --> 00:17:02,978
NEDİR?

452
00:17:02,978 --> 00:17:04,066
NE YAPIYORSUN?

453
00:17:04,066 --> 00:17:04,762
[SOMUKLU]: BU YAPAR MI...

454
00:17:04,762 --> 00:17:05,633
[AĞIZ BOŞ]: BU GÖRÜNÜYOR MU?

455
00:17:05,633 --> 00:17:07,330
İSTEDİĞİNİZ BİR ŞEY Mİ?

456
00:17:07,330 --> 00:17:09,767
A... PLASTİK ASLAN MI?

457
00:17:09,767 --> 00:17:10,942
EVET.

458
00:17:10,942 --> 00:17:11,769
EVET!

459
00:17:11,769 --> 00:17:13,467
[GÜLÜYOR] İYİ.

460
00:17:13,467 --> 00:17:14,816
YAKLAŞACAK MISINIZ...

461
00:17:14,816 --> 00:17:18,124
BENİM İÇİN BİRİNİ ALABİLİR MİSİN?

462
00:17:18,124 --> 00:17:21,388
DENEYECEĞİM.

463
00:17:21,388 --> 00:17:23,607
Vay, teşekkürler.

464
00:17:23,607 --> 00:17:24,478
Ne yapıyorsun?

465
00:17:24,478 --> 00:17:25,261
HİÇ GÖRMEDİM

466
00:17:25,261 --> 00:17:26,175
BU ŞEYLERDEN BİRİ.

467
00:17:26,175 --> 00:17:27,307
DEĞİŞİKLİK OLACAĞINI GÖRECEĞİZ

468
00:17:27,307 --> 00:17:29,222
ŞAPKA VE ELDİVENLERDEN

469
00:17:29,222 --> 00:17:30,919
KAPLAMAK YETERLİ

470
00:17:30,919 --> 00:17:32,181
PLASTİK ASLAN.

471
00:17:32,181 --> 00:17:33,226
BUNLAR KORKUNÇ.

472
00:17:33,226 --> 00:17:34,227
HEMEN BAŞLAYACAĞIM

473
00:17:34,227 --> 00:17:34,792
PARA YATIRMAK.

474
00:17:34,792 --> 00:17:39,623
KORKUNÇ BİR ZEVKİNİZ VAR.

475
00:17:39,623 --> 00:17:46,108
[Paralar tıngırdıyor...]

476
00:17:46,108 --> 00:17:47,327
YENİ BAŞLAYACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM

477
00:17:47,327 --> 00:17:48,893
YETERLİ PARA ELDE OLDUĞUNCA

478
00:17:48,893 --> 00:17:54,203
Orada...

479
00:17:54,203 --> 00:17:55,161
Ah, evet.

480
00:17:55,161 --> 00:17:56,988
Aman Tanrım.

481
00:17:56,988 --> 00:18:00,818
İŞTE GİDİYOR.

482
00:18:00,818 --> 00:18:12,221
[Pırıldayan...]

483
00:18:12,221 --> 00:18:16,704
[Pırıldama ve takırdama...]

484
00:18:16,704 --> 00:18:18,619
BU ÇOK BÜYÜK BİR MAKİNE

485
00:18:18,619 --> 00:18:21,274
PLASTİK ASLAN İÇİN.

486
00:18:21,274 --> 00:18:22,536
HAZIR MISIN?

487
00:18:22,536 --> 00:18:23,711
BEN HAZIRIM.

488
00:18:23,711 --> 00:18:27,323
TAMAM.

489
00:18:27,323 --> 00:18:29,369
İYİ, ASLAN BASKI

490
00:18:29,369 --> 00:18:35,505
40'TA.

491
00:18:35,505 --> 00:18:37,681
[İkisi de çığlık atıyor]

492
00:18:37,681 --> 00:18:39,379
Adam: EVET.

493
00:18:39,379 --> 00:18:41,816
GİT, AL.

494
00:18:41,816 --> 00:18:45,733
Tamam mı? ALMAK İÇİN?

495
00:18:45,733 --> 00:18:51,130
Evet, sorun değil. ALMAK İÇİN.

496
00:18:51,130 --> 00:18:53,044
[MAKİNE DURUR]

497
00:18:53,044 --> 00:18:54,872
♪ TA-DA...

498
00:18:54,872 --> 00:18:56,309
VE BÖYLE BEBEKLER

499
00:18:56,309 --> 00:18:57,353
YAPILMIŞTIR.

500
00:18:57,353 --> 00:18:58,746
[Gülüyor]

501
00:18:58,746 --> 00:19:03,838
Vay... BU HARİKA.

502
00:19:03,838 --> 00:19:04,926
TEŞEKKÜR EDERİM.

503
00:19:04,926 --> 00:19:07,320
RİCA EDERİM.

504
00:19:07,320 --> 00:19:09,322
...HEN ONA İSİM VERDİNİZ Mİ?

505
00:19:09,322 --> 00:19:11,933
UM... BU ASLAN?

506
00:19:11,933 --> 00:19:12,281
EVET.

507
00:19:12,281 --> 00:19:14,065
HAYIR, ONA NE İSİM VERELİM?

508
00:19:14,065 --> 00:19:15,589
BİLMİYORUM.

509
00:19:15,589 --> 00:19:16,329
BU ASLAN.

510
00:19:16,329 --> 00:19:17,112
Otomatik ses: Teşekkür ederim.

511
00:19:17,112 --> 00:19:18,157
Aman Tanrım. >> Haydi başlayalım.

512
00:19:18,157 --> 00:19:19,158
Tanrım. >> Oturumunuz

513
00:19:19,158 --> 00:19:20,376
zaman aşımına uğradı ama endişelenmeyin...

514
00:19:20,376 --> 00:19:21,508
için bolca vaktin olacak

515
00:19:21,508 --> 00:19:23,379
Resminizi doğru şekilde çekin.

516
00:19:23,379 --> 00:19:24,772
Birkaç kategori var

517
00:19:24,772 --> 00:19:25,990
heyecan verici arka planlar

518
00:19:25,990 --> 00:19:27,427
arasından seçim yapabilirsiniz.

519
00:19:27,427 --> 00:19:28,428
Aman Tanrım, VAR...

520
00:19:28,428 --> 00:19:29,777
Görüntülemek için seçme düğmesini kullanın

521
00:19:29,777 --> 00:19:30,647
arka plan seçimleri.

522
00:19:30,647 --> 00:19:31,779
Tamam, BİRİNCİ SEÇİM: RENK

523
00:19:31,779 --> 00:19:32,606
YOKSA SİYAH BEYAZ MI?

524
00:19:32,606 --> 00:19:33,955
UM, RENK. >> RENK, EVET.

525
00:19:33,955 --> 00:19:35,043
ÇÜNKÜ GÖRMEK İSTİYORUZ

526
00:19:35,043 --> 00:19:36,218
ASLAN SARIDIR.

527
00:19:36,218 --> 00:19:37,785
Tamam[TIKLAYIN]

528
00:19:37,785 --> 00:19:38,481
YAPMALIYIZ

529
00:19:38,481 --> 00:19:39,352
"YARAMAZ AMA GÜZEL."

530
00:19:39,352 --> 00:19:41,702
TAMAM-- "OK" tuşuna basın

531
00:19:41,702 --> 00:19:42,181
[TIKLAYIN]

532
00:19:42,181 --> 00:19:43,486
Artık poz vermeye hazırsınız

533
00:19:43,486 --> 00:19:45,053
dört oturum için.

534
00:19:45,053 --> 00:19:47,186
Arkanıza yaslanın ve kendinizi konumlandırın

535
00:19:47,186 --> 00:19:48,404
tuşuna basarak resimde

536
00:19:48,404 --> 00:19:50,450
yukarı ve aşağı düğmeleri.

537
00:19:50,450 --> 00:19:52,191
Sarı okların arasına bakın

538
00:19:52,191 --> 00:19:53,453
ekranın altında.

539
00:19:53,453 --> 00:19:56,369
Kımıldama ve gülümse.

540
00:19:56,369 --> 00:19:57,892
BU ÇOK GÜZEL.

541
00:19:57,892 --> 00:19:59,023
ONU ALMAK ZORUNDASINIZ

542
00:19:59,023 --> 00:20:00,286
ÇEMBERİN YUKARISINDA.

543
00:20:00,286 --> 00:20:01,591
AH, GÖSTERİLMEYECEK...

544
00:20:01,591 --> 00:20:05,247
YÜZÜNÜZÜ OVALİN İÇİNE YERLEŞTİRİN.

545
00:20:05,247 --> 00:20:10,470
5-4-3-2-1...

546
00:20:10,470 --> 00:20:12,515
[KAYITLI KAMERA TIKLAMASI]

547
00:20:12,515 --> 00:20:14,038
[İkisi de gülüyor]

548
00:20:14,038 --> 00:20:15,605
TAMAM, ÜÇ AYAR DAHA.

549
00:20:15,605 --> 00:20:16,650
Artık poz verebilirsiniz

550
00:20:16,650 --> 00:20:20,044
bir sonraki oturuşunuz için.

551
00:20:20,044 --> 00:20:20,915
Tamam, öyle ama...

552
00:20:20,915 --> 00:20:22,308
5... >> TANRIM, GİDİYOR.

553
00:20:22,308 --> 00:20:24,266
Oluyor. >> 2...

554
00:20:24,266 --> 00:20:25,354
HEYECANLI BİR YÜZ YAP.

555
00:20:25,354 --> 00:20:26,486
1... [KAMERA TIKLAMASI]

556
00:20:26,486 --> 00:20:28,792
ÖNCE LİSESİNDEYDİM

557
00:20:28,792 --> 00:20:32,405
BENİM BİR KIZ ARKADAŞIM OLDU

558
00:20:32,405 --> 00:20:35,408
VE HERKES OLDUĞUNDA...

559
00:20:35,408 --> 00:20:36,365
İLİŞKİLER VE

560
00:20:36,365 --> 00:20:40,282
İNSANLARLA ÇIKTIK VE BEN...

561
00:20:40,282 --> 00:20:42,850
BU İNANILMAZ DERECE YÜKSEK STANDARTLAR.

562
00:20:42,850 --> 00:20:44,373
HİÇBİR ZAMAN İÇİNDE OLMADIM

563
00:20:44,373 --> 00:20:46,593
İLİŞKİLER VE BEN ASLA...

564
00:20:46,593 --> 00:20:47,594
KIZLAR İÇİN YAPTIĞINIZ

565
00:20:47,594 --> 00:20:48,943
İMKANSIZ OLACAK YÜKSEK STANDARTLAR MI?

566
00:20:48,943 --> 00:20:50,074
EVET... ŞEY, DÜŞÜNÜYORUM

567
00:20:50,074 --> 00:20:51,598
TÜM İNSANLAR İÇİN, AMA ÖZELLİKLE

568
00:20:51,598 --> 00:20:53,469
KIZLAR İÇİN.

569
00:20:53,469 --> 00:20:57,299
VE... TÜM BUNLARI YAŞADIM, GİBİ,

570
00:20:57,299 --> 00:21:01,477
BU ŞEYLERİN LİSTESİ...

571
00:21:01,477 --> 00:21:04,219
BİR KIZ BENİM İÇİN ÖNEMLİYDİ

572
00:21:04,219 --> 00:21:07,222
TANIŞMAK ZORUNDAYIZ, BİLİYOR MUSUNUZ?

573
00:21:07,222 --> 00:21:08,615
LİSTE NEDİR...

574
00:21:08,615 --> 00:21:09,572
LİSTE NEDİR?

575
00:21:09,572 --> 00:21:13,315
Peki, ben...

576
00:21:13,315 --> 00:21:13,924
BİLMİYORUM.

577
00:21:13,924 --> 00:21:15,448
HEPSİNİ HATIRLAMIYORUM

578
00:21:15,448 --> 00:21:16,275
AMA BİR, KESİNLİKLE...

579
00:21:16,275 --> 00:21:17,363
ANAHTAR ÖRNEKLER VERİR MİSİNİZ?

580
00:21:17,363 --> 00:21:18,538
Evet, ben de öyle

581
00:21:18,538 --> 00:21:19,974
OLDU... [ÖPÜYOR] SANA SÖYLEYECEĞİM

582
00:21:19,974 --> 00:21:21,454
BU ŞEYLERDEN BİRİSİ Mİ

583
00:21:21,454 --> 00:21:23,543
LİSTE ŞUNU YAPMIŞTI

584
00:21:23,543 --> 00:21:26,937
OLABİLECEĞİM BİRİ OLMALIYIM

585
00:21:26,937 --> 00:21:28,156
BİR ODA DOLU ODADAN ÇIKIN

586
00:21:28,156 --> 00:21:29,418
ARKADAŞLARIM VE GİDERİZ

587
00:21:29,418 --> 00:21:30,985
BİR YERDE VE BUndan KORKMAYIN

588
00:21:30,985 --> 00:21:34,249
KENDİNİ BAŞARAMADI.

589
00:21:34,249 --> 00:21:35,511
VE BUNU GERÇEKTEN SEVİYORUM

590
00:21:35,511 --> 00:21:38,471
SİZ, ASLA ENDİŞELENMİYORUM, BU

591
00:21:38,471 --> 00:21:41,125
O ZAMAN HER ZAMAN GÜVENEBİLİRİM

592
00:21:41,125 --> 00:21:43,345
KİMİN OLUR OLMAZSA HER YERE GİDERİM

593
00:21:43,345 --> 00:21:45,042
ETRAFINDA, HARİKA OLACAKSINIZ VE

594
00:21:45,042 --> 00:21:46,392
HERKES SENİ SEVECEK VE

595
00:21:46,392 --> 00:21:49,395
HERKESİ ETKİLEYECEKSİNİZ.

596
00:21:49,395 --> 00:21:49,960
TEŞEKKÜRLER.

597
00:21:49,960 --> 00:21:57,011
RİCA EDERİM.

598
00:21:57,011 --> 00:21:58,534
[ÖPÜŞÜYORUZ]

599
00:21:58,534 --> 00:22:05,367
[FISILTILIYOR]: İYİ GECELER, BEBEĞİM.

600
00:22:05,367 --> 00:22:14,376
İYİ GECELER.

601
00:22:14,376 --> 00:22:16,726
YARIN GİTMEK İSTEMİYORUM.

602
00:22:16,726 --> 00:22:20,600
GİTMENİZİ İSTEMİYORUM.

603
00:22:20,600 --> 00:22:28,477
BU DURUM...

604
00:22:28,477 --> 00:22:35,049
SÜRDÜRÜLEBİLİR DEĞİL.

605
00:22:35,049 --> 00:22:35,789
ANLAMAMIZ GEREKİYOR

606
00:22:35,789 --> 00:22:39,662
NE YAPACAĞIZ...

607
00:22:39,662 --> 00:22:43,623
ÇÜNKÜ OLMAK İSTEMİYORUM

608
00:22:43,623 --> 00:22:49,368
FARKLI BİR ŞEHİRDE.

609
00:22:49,368 --> 00:22:57,593
EVET.

610
00:22:57,593 --> 00:23:03,469
ANCAK BU BİR PLAN DEĞİL.

611
00:23:03,469 --> 00:23:07,603
BİR PLAN YAPACAĞIZ.

612
00:23:07,603 --> 00:23:09,213
SÖZ VERİYOR MUSUNUZ?

613
00:23:09,213 --> 00:23:10,867
EVET.

614
00:23:10,867 --> 00:23:19,572
TAMAM.

615
00:23:19,572 --> 00:24:14,540
[Tren Gümbürtüleri...]

616
00:24:14,540 --> 00:24:15,279
Evet.

617
00:24:15,279 --> 00:24:18,021
TAMAM.

618
00:24:18,021 --> 00:24:19,501
YÜRÜYORUM GİBİ HİSSEDİYORUM

619
00:24:19,501 --> 00:24:21,416
BİR ŞEYE.

620
00:24:21,416 --> 00:24:23,505
BİR ADIM AŞA.

621
00:24:23,505 --> 00:24:24,985
HER TÜRLÜ KABLO ALABİLİRSİNİZ.

622
00:24:24,985 --> 00:24:26,813
YENİ TAŞINDIK.

623
00:24:26,813 --> 00:24:27,509
TAMAM.

624
00:24:27,509 --> 00:24:29,163
Haydi, BU TARAFTAN.

625
00:24:29,163 --> 00:24:30,251
TAMAM.

626
00:24:30,251 --> 00:24:31,905
VE BİR SANİYE YERİNİZDE KALIN

627
00:24:31,905 --> 00:24:34,037
VE BEN KAPIYI KAPATACAĞIM

628
00:24:34,037 --> 00:24:36,605
YANİ KİMSE İÇERMEZ.

629
00:24:36,605 --> 00:24:37,432
[Takıntılar]

630
00:24:37,432 --> 00:24:38,520
İyi misin?

631
00:24:38,520 --> 00:24:42,263
EVET.

632
00:24:42,263 --> 00:24:43,177
ELBETTE.

633
00:24:43,177 --> 00:24:44,483
SAĞINA DÖN...

634
00:24:44,483 --> 00:24:44,787
Tamam.

635
00:24:44,787 --> 00:24:45,875
VE YÜRÜMEYE DEVAM ET, AH...

636
00:24:45,875 --> 00:24:46,659
YÜRÜMEYE DEVAM EDİN.

637
00:24:46,659 --> 00:24:47,529
Tamam, teşekkürler.

638
00:24:47,529 --> 00:24:48,399
TAMAM.

639
00:24:48,399 --> 00:24:53,230
VE...

640
00:24:53,230 --> 00:24:55,755
Tanrım, um, valizi yere bırak.

641
00:24:55,755 --> 00:24:56,059
TAMAM.

642
00:24:56,059 --> 00:25:00,237
VE... GÖZLERİNİZİ AÇIN.

643
00:25:00,237 --> 00:25:02,762
O halde GENELLİKLE ORADAYIM

644
00:25:02,762 --> 00:25:06,679
SENİNLE KONUŞTUĞUM ZAMAN.

645
00:25:06,679 --> 00:25:08,245
EVET.

646
00:25:08,245 --> 00:25:09,508
KARDEŞİM VE BEN BİZ

647
00:25:09,508 --> 00:25:11,335
BU AKŞAM YEMEĞİ YİYECEĞİM.

648
00:25:11,335 --> 00:25:12,815
Hı-hı.

649
00:25:12,815 --> 00:25:14,121
GELMEK İSTER MİSİNİZ?

650
00:25:14,121 --> 00:25:14,904
EVET.

651
00:25:14,904 --> 00:25:15,731
GERÇEKTEN Mİ?

652
00:25:15,731 --> 00:25:16,558
EVET.

653
00:25:16,558 --> 00:25:16,906
TATLI.

654
00:25:16,906 --> 00:25:17,516
ELBETTE.

655
00:25:17,516 --> 00:25:18,995
O BİLİYOR... ŞEY.

656
00:25:18,995 --> 00:25:19,866
Ona SÖYLEDİN Mİ?

657
00:25:19,866 --> 00:25:20,693
EVET.

658
00:25:20,693 --> 00:25:20,997
TAMAM.

659
00:25:20,997 --> 00:25:22,521
SO-- BİZ KONUŞTUKTAN SONRA.

660
00:25:22,521 --> 00:25:23,826
EVET.

661
00:25:23,826 --> 00:25:27,526
[SESSİZCE]: NE olursa olsun.

662
00:25:27,526 --> 00:25:28,004
SENİ ALDIM

663
00:25:28,004 --> 00:25:28,614
BİR NOEL HEDİYESİ.

664
00:25:28,614 --> 00:25:29,658
[NORMAL SES]: BENİ ALDIN

665
00:25:29,658 --> 00:25:30,703
Noel hediyesi mi?

666
00:25:30,703 --> 00:25:31,007
EVET.

667
00:25:31,007 --> 00:25:31,617
Bana ne aldın?

668
00:25:31,617 --> 00:25:34,620
SİZE TAHMİN ETTİRECEĞİM.

669
00:25:34,620 --> 00:25:36,143
ZATEN BİR AĞACIM VAR.

670
00:25:36,143 --> 00:25:37,623
İPUCU MI İSTİYORSUNUZ?

671
00:25:37,623 --> 00:25:38,101
UM...

672
00:25:38,101 --> 00:25:39,538
Tamam, BİR NUMARALI İPUCU...

673
00:25:39,538 --> 00:25:40,451
[Gülüyor]: Tamam.

674
00:25:40,451 --> 00:25:43,542
BİR ŞEYDİR...

675
00:25:43,542 --> 00:25:45,021
KULLANABİLECEĞİNİZ.

676
00:25:45,021 --> 00:25:46,545
FONKSİYONELDİR.

677
00:25:46,545 --> 00:25:47,023
UM, VE...

678
00:25:47,023 --> 00:25:47,807
BEKLEYİN, SORACAK MISINIZ?

679
00:25:47,807 --> 00:25:49,286
SORULAR VE BEN EVET DİYORUM VEYA

680
00:25:49,286 --> 00:25:49,809
HAYIR VEYA YAPMALIYIM...

681
00:25:49,809 --> 00:25:51,419
EVET, SORULAR SORACAĞIM.

682
00:25:51,419 --> 00:25:51,985
TAMAM.

683
00:25:51,985 --> 00:25:55,641
Hımm, öyle mi...

684
00:25:55,641 --> 00:25:59,775
BU... BİYOLOJİK OLARAK ÇÖZÜNEBİLİR Mİ?

685
00:25:59,775 --> 00:26:00,907
EVET.

686
00:26:00,907 --> 00:26:01,516
Öyle mi?

687
00:26:01,516 --> 00:26:02,648
ÇOK EMİNİM.

688
00:26:02,648 --> 00:26:02,952
TAMAM.

689
00:26:02,952 --> 00:26:04,432
CEVAPIM "SONUNDA" dır.

690
00:26:04,432 --> 00:26:06,565
AMA HER ŞEY DEĞİLDİR... HAYIR.

691
00:26:06,565 --> 00:26:07,609
BAZI ŞEYLER VAR MI

692
00:26:07,609 --> 00:26:08,697
SONUNDA DEĞİL Mİ?

693
00:26:08,697 --> 00:26:10,133
YARIM... YARIM

694
00:26:10,133 --> 00:26:11,874
HIZLI BİYOLOJİK OLARAK ÇÖZÜNÜR, YARIM

695
00:26:11,874 --> 00:26:14,703
BİYOLOJİK OLARAK ÇÖZÜNEBİLİR BİR FİKRİM YOK.

696
00:26:14,703 --> 00:26:18,620
Tamam, ımm, öyle mi...

697
00:26:18,620 --> 00:26:20,883
ROMANTİK MI?

698
00:26:20,883 --> 00:26:25,845
HAYIR.

699
00:26:25,845 --> 00:26:28,325
Öyle mi...?

700
00:26:28,325 --> 00:26:29,762
BURAYA BAKMAYIN.

701
00:26:29,762 --> 00:26:31,633
TAMAM.

702
00:26:31,633 --> 00:26:33,287
SENİ SEVDİĞİM İÇİN ALIYORUM

703
00:26:33,287 --> 00:26:34,723
VE İHTİYACINIZ OLDUĞUNU BİLİYORUM

704
00:26:34,723 --> 00:26:37,944
O VE ÇÜNKÜ BİR ŞEY

705
00:26:37,944 --> 00:26:40,033
BUNU YAPIYORSUNUZ VE İKİ

706
00:26:40,033 --> 00:26:44,559
O VE O...

707
00:26:44,559 --> 00:26:47,606
[kağıt kırışıyor]

708
00:26:47,606 --> 00:26:48,389
YENİ KOŞU AYAKKABILARI.

709
00:26:48,389 --> 00:26:49,782
BANA KOŞU AYAKKABILARI ALDIN!

710
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
Aman Tanrım, bu harika.

711
00:26:51,784 --> 00:26:54,134
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM!

712
00:26:54,134 --> 00:26:54,830
RİCA EDERİM.

713
00:26:54,830 --> 00:26:55,875
ONLARI SEVİYOR MUSUNUZ?

714
00:26:55,875 --> 00:26:57,616
Evet, onları seviyorum.

715
00:26:57,616 --> 00:26:58,181
GERÇEKTEN Mİ?

716
00:26:58,181 --> 00:26:58,878
Ah, bunlar mükemmel.

717
00:26:58,878 --> 00:27:00,793
EVET, BEN DE BU RENKLERİ SEVİYORUM.

718
00:27:00,793 --> 00:27:01,837
Sen Chicago'dayken,

719
00:27:01,837 --> 00:27:02,882
AYAKKABI BEDENİNİZİ KONTROL ETTİM.

720
00:27:02,882 --> 00:27:04,187
AH, BU MÜKEMMEL.

721
00:27:04,187 --> 00:27:05,624
EVET BU ADAM DEĞİL

722
00:27:05,624 --> 00:27:06,233
SON OLACAK.

723
00:27:06,233 --> 00:27:06,755
Evet... biliyorum

724
00:27:06,755 --> 00:27:07,756
Tutuklandılar.

725
00:27:07,756 --> 00:27:08,757
BU HARİKA.

726
00:27:08,757 --> 00:27:09,932
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

727
00:27:09,932 --> 00:27:10,803
RİCA EDERİM.

728
00:27:10,803 --> 00:27:12,326
BU ÇOK HARİKA.

729
00:27:12,326 --> 00:27:13,980
BURADA, DİĞERİ NEREDE?

730
00:27:13,980 --> 00:27:14,676
TAM BURADA.

731
00:27:14,676 --> 00:27:15,982
OLDUĞUNDAN ÜZGÜNÜM

732
00:27:15,982 --> 00:27:16,765
SARILMAMIŞTIR.

733
00:27:16,765 --> 00:27:17,418
Onlar harikalar.

734
00:27:17,418 --> 00:27:18,854
ÇOK RETRO VE HAVALI GÖRÜNÜYORLAR.

735
00:27:18,854 --> 00:27:19,594
EVET?

736
00:27:19,594 --> 00:27:20,247
EVET.

737
00:27:20,247 --> 00:27:20,900
İYİ.

738
00:27:20,900 --> 00:27:21,596
BEĞENDİM.

739
00:27:21,596 --> 00:27:22,031
İYİ.

740
00:27:22,031 --> 00:27:23,424
İYİ YAPTIN.

741
00:27:23,424 --> 00:27:23,816
EVET?

742
00:27:23,816 --> 00:27:24,686
evet iyi seçmişsin

743
00:27:24,686 --> 00:27:25,905
BİR ERKEK İÇİN.

744
00:27:25,905 --> 00:27:26,427
Ah, güzel.

745
00:27:26,427 --> 00:27:27,428
HERKES İÇİN Diyorum ki,

746
00:27:27,428 --> 00:27:28,777
AMA ÖZELLİKLE BİR ERKEK İÇİN.

747
00:27:28,777 --> 00:27:29,691
EVET... EVET.

748
00:27:29,691 --> 00:27:31,084
ONLARI ÇOK SEVİYORUM.

749
00:27:31,084 --> 00:27:32,868
DÜN GECE UYUYAMADIM,

750
00:27:32,868 --> 00:27:35,697
BEN AYAKKABI ALIŞVERİŞİNE ÇIKTIM.

751
00:27:35,697 --> 00:27:38,221
BU YAPILACAK BİR ŞEY.

752
00:27:38,221 --> 00:27:39,092
[Gülüyor]

753
00:27:39,092 --> 00:27:40,833
ONLARI SEVİYORUM.

754
00:27:40,833 --> 00:27:42,965
MUTLU NOELLER.

755
00:27:42,965 --> 00:27:44,053
MUTLU ERKEN NOELLAR.

756
00:27:44,053 --> 00:27:44,750
TEŞEKKÜR EDERİM.

757
00:27:44,750 --> 00:27:48,667
Üzgünüm bekleyemedim

758
00:27:48,667 --> 00:28:04,726
NOEL'E KADAR.

759
00:28:04,726 --> 00:28:09,862
NASILSIN?

760
00:28:09,862 --> 00:28:15,998
UM... BEN BİRAZ...

761
00:28:15,998 --> 00:28:20,394
ŞU ANDA BİRAZ SİNİRLİYİM.

762
00:28:20,394 --> 00:28:22,178
SENDEN NE HABER?

763
00:28:22,178 --> 00:28:22,918
EVET?

764
00:28:27,923 --> 00:29:07,833
EVET.

765
00:29:07,833 --> 00:29:18,844
[GÜLDÜRÜYOR...]

766
00:29:18,844 --> 00:29:20,193
...LAPIS'İMİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

767
00:29:20,193 --> 00:29:23,022
LAZULİ BİLEKLİK?

768
00:29:23,022 --> 00:29:26,765
DÜRÜSTLÜK İÇİNDİR. [Gülüyor]

769
00:29:26,765 --> 00:29:27,287
GERÇEKTEN mi?

770
00:29:27,287 --> 00:29:30,290
EVET... KİŞİSEL DÜRÜSTLÜK

771
00:29:30,290 --> 00:29:38,037
KENDİMLE.

772
00:29:38,037 --> 00:29:44,826
[Nefes verir]

773
00:29:44,826 --> 00:29:45,914
NE BİLİYORSUN?

774
00:29:45,914 --> 00:29:49,700
NE?

775
00:29:49,700 --> 00:29:51,790
İYİ OLACAK.

776
00:29:51,790 --> 00:29:52,791
NE OLURSA OLSUN,

777
00:29:52,791 --> 00:29:53,400
İYİ OLACAK.

778
00:29:53,400 --> 00:29:55,010
Evet, çünkü yapacağımı biliyorum

779
00:29:55,010 --> 00:29:56,925
10 YIL SONRA SENİN GİBİ GÖRÜN.

780
00:29:56,925 --> 00:29:58,144
[İkisi de gülüyor]

781
00:29:58,144 --> 00:30:02,409
CEHENNEM EVET!

782
00:30:02,409 --> 00:30:04,150
SAĞ?

783
00:30:04,150 --> 00:30:06,065
Ah...

784
00:30:06,065 --> 00:30:07,283
[ABARTILI VURGU]: SİZ

785
00:30:07,283 --> 00:30:08,067
BİR BEBEK.

786
00:30:08,067 --> 00:30:08,719
GİBİ HİSSEDİYORUM...

787
00:30:08,719 --> 00:30:09,938
GÜNLERCE BACAKLARINIZ VAR.

788
00:30:09,938 --> 00:30:12,158
[İkisi de gülüyor]

789
00:30:12,158 --> 00:30:13,550
Kapa çeneni.

790
00:30:13,550 --> 00:30:14,638
HALA ALMAK İSTİYORUM

791
00:30:14,638 --> 00:30:15,901
SAÇLARIM YENİDEN BOYADI.

792
00:30:15,901 --> 00:30:16,640
SİZ YAPIYORSUNUZ?

793
00:30:16,640 --> 00:30:17,598
AH HAYIR, HENÜZ DEĞİL.

794
00:30:17,598 --> 00:30:19,165
BİRAZ DAHA UZUN, BİRAZ DAHA UZUN.

795
00:30:19,165 --> 00:30:19,513
EVET?

796
00:30:19,513 --> 00:30:20,514
Evet, gerçekten hoşuma gitti.

797
00:30:20,514 --> 00:30:21,863
SENİN YERİNE GİTMEK İSTİYORUM

798
00:30:21,863 --> 00:30:22,603
VE KADININIZIN yanına gidin.

799
00:30:22,603 --> 00:30:24,823
Evet, KELLY, O HARİKA...

800
00:30:24,823 --> 00:30:26,128
KAHRAMAN, İŞTE GELİYORLAR.

801
00:30:26,128 --> 00:30:27,042
BEĞENDİM.

802
00:30:27,042 --> 00:30:27,826
İŞTE GELİYORLAR.

803
00:30:27,826 --> 00:30:28,739
EH... KOYMAK GEREKİR

804
00:30:28,739 --> 00:30:30,219
ŞAPKA YENİDEN AÇILDI.

805
00:30:30,219 --> 00:30:30,916
TANRIYA ŞÜKÜR.

806
00:30:30,916 --> 00:30:32,134
HEY, GİTMEYE HAZIR MISINIZ?

807
00:30:32,134 --> 00:30:32,874
Mattie: Hı, evet.

808
00:30:32,874 --> 00:30:33,788
Mattie'nin kız kardeşi: EVET AMA

809
00:30:33,788 --> 00:30:35,485
ÖNCE BİZİ ISITMANIZ GEREKİR.

810
00:30:35,485 --> 00:30:35,834
TAMAM.

811
00:30:35,834 --> 00:30:36,747
KADINLARIN ERKEK ARKADAŞLARINIZ MI VAR?

812
00:30:36,747 --> 00:30:38,314
HAREKET EDEMİYORUZ. [Gülüyor]

813
00:30:38,314 --> 00:30:40,012
BİLİYORUM.

814
00:30:40,012 --> 00:30:40,926
SERT misin?

815
00:30:40,926 --> 00:30:42,275
Evet, popoda.

816
00:30:42,275 --> 00:30:43,276
Kıçta mı?

817
00:30:43,276 --> 00:30:43,929
Kıçta.

818
00:30:43,929 --> 00:30:45,017
ZAMANLAR VARDI

819
00:30:45,017 --> 00:30:46,583
KENDİMİ GÜZEL HİSSETTİM VE BİLİYORUM

820
00:30:46,583 --> 00:30:50,849
AMA, GİBİ... BEN BUNU ÇIKARDIM

821
00:30:50,849 --> 00:30:53,025
GARİP ŞEY-- VAR MI BİLMİYORUM

822
00:30:53,025 --> 00:30:55,114
BUNU EN ÇOK ÜNİVERSİTEDE HİSSETTİM...

823
00:30:55,114 --> 00:30:56,419
BUNU EN ÇOK HİSSETTİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM

824
00:30:56,419 --> 00:31:00,032
KOLEJ AMA, GİBİ, UM,

825
00:31:00,032 --> 00:31:01,816
BU HİSSE, GİBİ, BENİM

826
00:31:01,816 --> 00:31:03,513
GÜZEL VE BELKİ BU OLUR

827
00:31:03,513 --> 00:31:04,558
İNSANLAR BENİMLE KONUŞUYOR...

828
00:31:04,558 --> 00:31:04,950
MM-HMM.

829
00:31:04,950 --> 00:31:06,125
AMA öyleydim, her zaman vardı

830
00:31:06,125 --> 00:31:07,822
BU HİSSE, "SEN SAHİP OLDUN" GİBİ

831
00:31:07,822 --> 00:31:11,826
GİBİ BİR FİKİR YOK...

832
00:31:11,826 --> 00:31:14,916
BEN GELECEĞİNİZ ŞEYİM"

833
00:31:14,916 --> 00:31:16,613
GERÇEKTEN GİBİ GİBİ GİDİYOR AMA BEN...

834
00:31:16,613 --> 00:31:19,442
GERÇEKTEN kibirli bir şeydi,

835
00:31:19,442 --> 00:31:20,617
AMA BEN ŞEY GİBİYDİM...

836
00:31:20,617 --> 00:31:21,575
BİLMİYORUM.

837
00:31:21,575 --> 00:31:23,055
BEĞEN, BENİMLE KONUŞABİLİRSİN

838
00:31:23,055 --> 00:31:24,926
ÇÜNKÜ GÜZELİM AMA NE ZAMAN

839
00:31:24,926 --> 00:31:25,927
BENİMLE KONUŞMAYA BAŞLIYORSUN

840
00:31:25,927 --> 00:31:28,103
ALACAKSINIZ...

841
00:31:28,103 --> 00:31:29,583
BEN DE BİRİSİ OLACAĞIM

842
00:31:29,583 --> 00:31:30,976
EN AKILLI, EN HAVALI İNSANLAR

843
00:31:30,976 --> 00:31:35,023
HİÇ TANIŞTIĞINIZ. [Gülüyor]

844
00:31:35,023 --> 00:31:36,982
BİLMİYORUM, BU SES...

845
00:31:36,982 --> 00:31:39,158
BU GERÇEKTEN KESİNLİKLE ÇIKIYOR

846
00:31:39,158 --> 00:31:48,167
AMA, Hımm, BİLMİYORUM.

847
00:31:48,167 --> 00:31:50,560
HER ZAMAN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

848
00:31:50,560 --> 00:31:52,823
KENDİMİN ZİHİNSEL İMAJI

849
00:31:52,823 --> 00:31:54,347
ZORUNLU OLARAK İLİŞKİLİ DEĞİLDİR

850
00:31:54,347 --> 00:31:56,566
GERÇEKTEN GÖRÜNDÜĞÜM ŞEKİLDE.

851
00:31:56,566 --> 00:32:01,049
Ah, ne demek istediğini biliyorum.

852
00:32:01,049 --> 00:32:04,052
KENDİMİ UNUTTUĞUM GİBİ.

853
00:32:04,052 --> 00:32:04,531
SAĞ.

854
00:32:04,531 --> 00:32:06,141
GERÇEK YÜZÜMÜ UNUTTUM VE

855
00:32:06,141 --> 00:32:07,664
KAFAMDA DÜŞÜNÜYORUM PROJELENDİRİYORUM

856
00:32:07,664 --> 00:32:10,189
BİR TÜR GÜVENLİ, YAKLAŞIK

857
00:32:10,189 --> 00:32:12,452
YÜZ VE SONRA ARA ZAMAN BEN

858
00:32:12,452 --> 00:32:14,628
KENDİMİ GÖR VE GİD, "Aman Tanrım,

859
00:32:14,628 --> 00:32:17,065
BÖYLE GÖRÜNÜYOR MUSUNUZ?

860
00:32:17,065 --> 00:32:18,066
Bu acıklı bir şey."

861
00:32:18,066 --> 00:32:20,155
AMA SONRA ENDİŞELENMEME GEREK YOK

862
00:32:20,155 --> 00:32:21,896
BU KONUDA ÇÜNKÜ BENİM BİR ZİHİNİM VAR

863
00:32:21,896 --> 00:32:23,245
VEREN GÜZEL PROJEKSİYON

864
00:32:23,245 --> 00:32:25,378
DÜNYAYA GÜVENİM VAR.

865
00:32:25,378 --> 00:32:27,206
BİLİRSİN?

866
00:32:27,206 --> 00:32:28,163
EVET.

867
00:32:28,163 --> 00:32:30,339
VE UNUTMAMA İZİN VERİR.

868
00:32:30,339 --> 00:32:31,688
ANNEMİN OLDUĞUNU BİR ZAMAN ANLADIM

869
00:32:31,688 --> 00:32:33,038
VE BEN YAPIYORUM, AYNINI YAPIYORUM

870
00:32:33,038 --> 00:32:34,735
İĞRENÇ OLDUĞUMUZDA YÜZÜMÜZ

871
00:32:34,735 --> 00:32:36,128
BİR ŞEYDEN.

872
00:32:36,128 --> 00:32:36,867
GERÇEKTEN Mİ?

873
00:32:36,867 --> 00:32:37,956
MM-HMM.

874
00:32:37,956 --> 00:32:39,609
BU KOMİK ÇÜNKÜ BİR KEZ

875
00:32:39,609 --> 00:32:41,176
AYNI ŞEYİ YAPTIĞIMI ANLADIM

876
00:32:41,176 --> 00:32:42,743
ARAÇ KULLANIRKEN BABAM GİBİ YÜZÜM

877
00:32:42,743 --> 00:32:44,875
VE BEN KONSANTRASYON YAPARIM

878
00:32:44,875 --> 00:32:46,225
VEYA BİR ŞEYE BAKIYORUM.

879
00:32:46,225 --> 00:32:47,704
YÜZ NEDİR?

880
00:32:47,704 --> 00:32:49,924
Ben... HATIRLAMAYA ÇALIŞIYORUM

881
00:32:49,924 --> 00:32:51,708
YÜZ NEDİR.

882
00:32:51,708 --> 00:32:52,579
GİBİ...

883
00:32:52,579 --> 00:32:54,102
BİLMİYORUM, BİLMİYORUM.

884
00:32:54,102 --> 00:32:55,408
SADECE, SADECE KENDİMİ HİSSETTİM

885
00:32:55,408 --> 00:32:56,975
BİR DEFA YAPIN.

886
00:32:56,975 --> 00:32:57,279
EVET.

887
00:32:57,279 --> 00:32:58,063
VE HİSSEDERİM

888
00:32:58,063 --> 00:32:59,020
BU BABAMIN YÜZÜYÜDÜ.

889
00:32:59,020 --> 00:33:00,848
BAKMAMA GEREK YOKTU.

890
00:33:00,848 --> 00:33:05,984
VEYA O BENİMDİ, Oydu

891
00:33:05,984 --> 00:33:10,205
BABAMIN YÜZÜ İLE İLGİLİ İZLENİMİM.

892
00:33:10,205 --> 00:33:10,510
EVET.

893
00:33:10,510 --> 00:33:11,511
ÇÜNKÜ BUNU <i>BİLİYORMUSUNUZ</i>

894
00:33:11,511 --> 00:33:13,034
AYNI YÜZÜ YAPIYORSUNUZ

895
00:33:13,034 --> 00:33:14,035
ANNEN OLARAK MI?

896
00:33:14,035 --> 00:33:15,080
YOKSA SADECE <i>HİSSETTİYORSUNUZ</i>...

897
00:33:15,080 --> 00:33:15,645
SADECE GİBİ HİSSEDİYORUM

898
00:33:15,645 --> 00:33:16,298
AYNI YÜZ.

899
00:33:16,298 --> 00:33:16,995
Evet, kesinlikle, doğru.

900
00:33:16,995 --> 00:33:18,126
KULLANDIĞINIZI GİBİ HİSSEDİYORSUNUZ

901
00:33:18,126 --> 00:33:18,909
AYNI KASLAR VE...

902
00:33:18,909 --> 00:33:20,215
BENZER ŞEYLER YAPTIĞIMIZI BİLİYORUM

903
00:33:20,215 --> 00:33:22,130
NE ZAMAN MAKYAJ YAPIYORUZ.

904
00:33:22,130 --> 00:33:23,827
NELER?

905
00:33:23,827 --> 00:33:27,266
BENZER YÜZLER GİBİ.

906
00:33:27,266 --> 00:33:29,137
BABANIZ GİBİ ÇIKTIYSANIZ,

907
00:33:29,137 --> 00:33:30,051
MUTLU OLABİLİR MİSİNİZ?

908
00:33:30,051 --> 00:33:33,141
EVET.

909
00:33:33,141 --> 00:33:34,403
HER ZAMAN BUNU UMARIM

910
00:33:34,403 --> 00:33:41,149
BABAM GİBİ ÇIKIYORUM.

911
00:33:41,149 --> 00:33:50,202
BÜYÜK BİR İNSAN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

912
00:33:50,202 --> 00:33:55,903
BU GERÇEKTEN GÜZEL.

913
00:33:55,903 --> 00:33:56,599
TAMAMEN VAR

914
00:33:56,599 --> 00:33:58,123
İLİŞKİSİZ SORU.

915
00:33:58,123 --> 00:33:59,515
BENİ SEVDİĞİNİ SÖYLEDİNİZ Mİ

916
00:33:59,515 --> 00:34:00,777
ÇÜNKÜ SİZ BU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ

917
00:34:00,777 --> 00:34:01,952
DUYMAK İSTEDİĞİM ŞEY

918
00:34:01,952 --> 00:34:03,171
ZAMAN? YOKSA HEYECAN VERİCİ MİYDİ?

919
00:34:03,171 --> 00:34:04,912
YOKSA HİSSETTİNİZ Mİ?

920
00:34:04,912 --> 00:34:06,305
İLK DEFA SÖYLEDİM

921
00:34:06,305 --> 00:34:07,567
SİZE "SENİ SEVİYORUM" mu?

922
00:34:07,567 --> 00:34:08,176
EVET.

923
00:34:08,176 --> 00:34:10,265
HAYIR, HİSSETTİM.

924
00:34:10,265 --> 00:34:11,223
SÖYLEMEK İÇİN BEKLEDİM.

925
00:34:11,223 --> 00:34:12,572
BEN BUNU SENİNLE YAPMADIM

926
00:34:12,572 --> 00:34:13,355
AMA BEN SÖYLEDİM

927
00:34:13,355 --> 00:34:19,231
ÇÜNKÜ HEYECANLANDIM.

928
00:34:19,231 --> 00:34:20,275
Yabancılaşmayı tercih ederim

929
00:34:20,275 --> 00:34:23,409
BİRİ "SENİ SEVİYORUM" DEDİ

930
00:34:23,409 --> 00:34:25,628
VE BUNU ANLAMAK DEĞİL.

931
00:34:25,628 --> 00:34:27,413
ÇÜNKÜ SENİN OLMAN GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM

932
00:34:27,413 --> 00:34:29,328
ŞEYLER İLE BİRÇOK DEĞERLİ

933
00:34:29,328 --> 00:34:31,112
BUNUN GİBİ.

934
00:34:31,112 --> 00:34:36,726
NE yazık ki OLAMADIM

935
00:34:36,726 --> 00:34:43,168
OLMASI GEREKEN KADAR DEĞERLİ.

936
00:34:43,168 --> 00:34:49,174
MUHTEMELEN SUÇLUYUM

937
00:34:49,174 --> 00:35:16,853
ÇOK DEĞERLİ OLMAK.

938
00:35:16,853 --> 00:35:18,333
BURADA DÜŞECEĞİM

939
00:35:18,333 --> 00:35:21,293
VE SANA AĞIRLIĞIMI VERİYORUM.

940
00:35:21,293 --> 00:35:22,076
BEKLEYİN, HAYIR, HAYIR, HAYIR.

941
00:35:22,076 --> 00:35:22,642
HAZIRLANMALISINIZ.

942
00:35:22,642 --> 00:35:25,079
SENİN İÇİN GERÇEKTEN ÖLECEĞİM.

943
00:35:25,079 --> 00:35:26,950
GİBİ...

944
00:35:26,950 --> 00:35:30,432
[KEKELEME]

945
00:35:30,432 --> 00:35:31,564
HAYIR, SENDEN İSTİYORUM

946
00:35:31,564 --> 00:35:32,956
GİBİ, BENİ KALDIR.

947
00:35:32,956 --> 00:35:33,435
SİZİ DURDURMAK MI?

948
00:35:33,435 --> 00:35:34,306
EVET, GİDERİM

949
00:35:34,306 --> 00:35:35,916
SENİN İÇİN ÖLDÜM VE SENİ İSTİYORUM

950
00:35:35,916 --> 00:35:37,178
BENİ TUTABİLMEK İÇİN.

951
00:35:37,178 --> 00:35:44,098
TAMAM.

952
00:35:44,098 --> 00:35:45,404
ÇOK KÜÇÜK BİR KİŞİ KALDIRABİLİR

953
00:35:45,404 --> 00:35:46,753
ÇOK AĞIR BİR İNSAN ÇÜNKÜ

954
00:35:46,753 --> 00:35:48,929
ONLARI DOĞRU DENGELERLER,

955
00:35:48,929 --> 00:35:52,150
VE SİZ BU TEORİYİ KULLANIYORSUNUZ

956
00:35:52,150 --> 00:35:54,152
KENDİ BEDENİNİZLE VE SONRA

957
00:35:54,152 --> 00:35:56,066
BUNU BİR ORTAĞINIZA UYGULAYIN.

958
00:35:56,066 --> 00:35:57,938
BU GERÇEKTEN... BİLİYORSUNUZ,

959
00:35:57,938 --> 00:36:00,941
SADECE ŞUNU DÜŞÜNDÜM:

960
00:36:00,941 --> 00:36:04,510
EĞER HAMİLE OLMAZSA

961
00:36:04,510 --> 00:36:06,076
VE BİR ARAYA ULAŞMIYORUZ

962
00:36:06,076 --> 00:36:11,604
GİBİ, SADECE OLABİLİRSİNİZ...

963
00:36:11,604 --> 00:36:16,217
SADECE... HAYATINDA OLABİLİRİM,

964
00:36:16,217 --> 00:36:20,526
GİBİ... BU KIZIN HİKAYESİ

965
00:36:20,526 --> 00:36:26,271
BELKİ BİR ZAMAN OLACAKSIN

966
00:36:26,271 --> 00:36:30,753
İLE BİR BEBEĞİM VAR.

967
00:36:30,753 --> 00:36:34,714
Belki de yapmazsın

968
00:36:34,714 --> 00:36:47,422
BİLE BUNU BELİRTİN.

969
00:36:47,422 --> 00:36:50,338
HİÇ NASIL OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ?

970
00:36:50,338 --> 00:36:51,339
[İÇ ÇEKİLİYOR] GİBİ, HANGİ HİKAYE

971
00:36:51,339 --> 00:36:55,691
BİRİSİNİN İÇİNDE OLACAKSINIZ

972
00:36:55,691 --> 00:36:59,260
BAŞKALARININ HAYATI MI?

973
00:36:59,260 --> 00:37:00,479
BUNU HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ?

974
00:37:00,479 --> 00:37:01,436
NE DEMEK İSTEDİĞİMİ BİLİYORSUN?

975
00:37:01,436 --> 00:37:05,571
SESİNİZ NE OLACAK

976
00:37:05,571 --> 00:37:16,364
SONRAKİ KİŞİ İÇİN ISIRIR MISINIZ?

977
00:37:16,364 --> 00:37:21,761
[DÜŞÜK GÜRÜLTÜ, ARAÇLAR VURUYOR,

978
00:37:21,761 --> 00:37:57,057
MOTOR HIZI...]

979
00:37:57,057 --> 00:38:15,771
[DUŞ ÇALIŞIYOR...]

980
00:38:15,771 --> 00:38:36,314
[SU KAPANIYOR VE BOŞALTIYOR]

981
00:38:36,314 --> 00:38:37,445
Adam, telefonda: HEY, BEBEĞİM,

982
00:38:37,445 --> 00:38:38,141
O BENİM.

983
00:38:38,141 --> 00:38:40,361
Hımm, ŞİMDİ MANHATTAN'DAYIM, O yüzden

984
00:38:40,361 --> 00:38:41,623
SADECE SİZİ HABERDAR ETMEK İÇİN ARADIM

985
00:38:41,623 --> 00:38:44,060
BURAYA GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE GELDİĞİMİ VE BUNU,

986
00:38:44,060 --> 00:38:48,413
Hımm, beni şimdi aramalısın.

987
00:38:48,413 --> 00:38:49,718
UM, BENİ İÇERİDEN ARAYIN

988
00:38:49,718 --> 00:38:51,590
BİR SONRAKİ SAAT BUNU ALARSANIZ,

989
00:38:51,590 --> 00:38:53,809
UM, AKSİ TAKDİRDE MUHTEMELEN OLACAĞIM

990
00:38:53,809 --> 00:38:55,724
RÖPORTAJIMI YAPIYORUM VE İSE

991
00:38:55,724 --> 00:38:57,073
DURUM BU, BEN SADECE YAPACAĞIM

992
00:38:57,073 --> 00:38:59,511
EN KISA ZAMANDA SİZİ GERİ ARAYALIM

993
00:38:59,511 --> 00:39:00,338
BUNU BIRAKTIM.

994
00:39:00,338 --> 00:39:01,861
Tamam, UM, SENİ SEVİYORUM.

995
00:39:01,861 --> 00:39:07,345
UMARIM İYİ OLURSUNUZ

996
00:39:07,345 --> 00:39:19,400
VE YAKINDA SİZİNLE KONUŞACAĞIM, HOŞÇAKAL.

997
00:39:19,400 --> 00:39:36,722
[TELEFON TUŞ TAKIMI TIKLIYOR...]

998
00:39:36,722 --> 00:39:51,650
[CEP TELEFONU ÇALIYOR...]

999
00:39:51,650 --> 00:39:54,653
Merhaba?

1000
00:39:54,653 --> 00:39:57,569
Merhaba.

1001
00:39:57,569 --> 00:40:00,746
Adam: Hey...

1002
00:40:00,746 --> 00:40:03,531
JAMES'i mi?

1003
00:40:03,531 --> 00:40:04,489
Kadın: Merak ediyordum

1004
00:40:04,489 --> 00:40:06,099
IF, UM, İTİRAZIN BİR PARÇASI

1005
00:40:06,099 --> 00:40:08,536
BU OYUNLAR BU BİR TÜR,

1006
00:40:08,536 --> 00:40:11,757
BİLDİĞİMİZ MODERN HAYAT BUDUR,

1007
00:40:11,757 --> 00:40:15,195
BİR TÜR, SIRADAN VE KURU VE BİZ

1008
00:40:15,195 --> 00:40:16,414
HİÇ GERÇEKTEN BULUNAMADIM... BUL

1009
00:40:16,414 --> 00:40:17,850
HER TÜRLÜ YAŞAM VE ÖLÜMDE KENDİMİZ

1010
00:40:17,850 --> 00:40:18,720
GERÇEKTEN DURUMLAR.

1011
00:40:18,720 --> 00:40:20,069
James: AA-HMM. >> BİZ YAKLAŞIYORUZ

1012
00:40:20,069 --> 00:40:21,419
ARABA SÜRÜYOR YA DA ALIŞVERİŞ YAPIYOR

1013
00:40:21,419 --> 00:40:23,986
AVM'LERDE VEYA MASALARDA OTURMAK

1014
00:40:23,986 --> 00:40:25,684
BİLGİSAYARLAR VE... >> EVET.

1015
00:40:25,684 --> 00:40:27,337
VE BUNLAR OLABİLİR

1016
00:40:27,337 --> 00:40:28,817
BİLİYORSUNUZ OYUNLAR BAZILARINI GERÇEKLEŞTİRİYOR

1017
00:40:28,817 --> 00:40:31,951
BİR TÜR... BİLİYORSUNUZ, YOĞUN

1018
00:40:31,951 --> 00:40:33,256
HEYECAN VEYA YAP, BİR ŞEKİLDE YAP

1019
00:40:33,256 --> 00:40:34,475
BİZİ HİSSETTİRİYORUZ, O YERDE

1020
00:40:34,475 --> 00:40:35,476
HİÇBİR ZAMAN GÜNLÜK VAROLUŞUMUZ...

1021
00:40:35,476 --> 00:40:36,651
GERÇEKTE BUNLAR YOK

1022
00:40:36,651 --> 00:40:40,960
YOĞUNLUK DUYGULARI VE...

1023
00:40:40,960 --> 00:40:41,874
Evet. Evet, doğru.

1024
00:40:41,874 --> 00:40:42,396
YAŞAM VEYA ÖLÜM.

1025
00:40:42,396 --> 00:40:43,615
EVET, SENİ BİLMİYORUM

1026
00:40:43,615 --> 00:40:44,703
BUNU DENEYİMLEYİN

1027
00:40:44,703 --> 00:40:45,355
AYNI ŞEKİLDE.

1028
00:40:45,355 --> 00:40:46,705
GİBİ, BİLİYORSUNUZ...

1029
00:40:46,705 --> 00:40:47,532
ÇEKİMİN YOĞUNLUĞU

1030
00:40:47,532 --> 00:40:49,708
OYUNDA KİMSE DEĞİL...

1031
00:40:49,708 --> 00:40:51,492
Diyorum ki, BİLİYORUM, YAPMAYACAĞIM

1032
00:40:51,492 --> 00:40:53,451
BİLE YAKIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN

1033
00:40:53,451 --> 00:40:55,322
NASIL OLMALI

1034
00:40:55,322 --> 00:40:56,105
GERÇEKTEN SİLAHLA ATEŞ EDİN.

1035
00:40:56,105 --> 00:40:57,629
GİBİ, HİÇ GERÇEK BİR SİLAHLA ATIŞ YAPMADIM

1036
00:40:57,629 --> 00:40:58,717
HAYATIMDA BİLİYOR MUSUNUZ?

1037
00:40:58,717 --> 00:41:00,109
SADECE BİR VİDEO OYUN TABANCASINI VURDUM.

1038
00:41:00,109 --> 00:41:02,721
[TELEFON TİTREŞİMİ] Üzgünüm.

1039
00:41:02,721 --> 00:41:05,027
Hım... Bunu daha sonra alabilirim.

1040
00:41:05,027 --> 00:41:08,944
Hımm... yani... evet, ben, ben yapmıyorum

1041
00:41:08,944 --> 00:41:09,989
BİLİYORUM, BUNU DÜŞÜNÜYORUM

1042
00:41:09,989 --> 00:41:11,294
BİR PARÇASI AMA BUNU DÜŞÜNÜYORUM

1043
00:41:11,294 --> 00:41:12,948
BU... BU... VAR

1044
00:41:12,948 --> 00:41:17,475
BİR ŞEY... DAHA FAZLA...

1045
00:41:17,475 --> 00:41:18,171
...NE YAZIYORSUNUZ?

1046
00:41:18,171 --> 00:41:20,173
NOT ALDIĞINIZI FARK ETTİM.

1047
00:41:20,173 --> 00:41:22,349
Ah, ımm, ben...

1048
00:41:22,349 --> 00:41:23,655
BİR SIR MI YAYINLIYORSUNUZ

1049
00:41:23,655 --> 00:41:25,091
BAŞKA BİRİ İÇİN RÖPORTAJ

1050
00:41:25,091 --> 00:41:25,744
YAYIN?

1051
00:41:25,744 --> 00:41:26,788
[Gülüyor]: HAYIR, HAYIR, HAYIR.

1052
00:41:26,788 --> 00:41:28,442
DEĞİLİM, SADECE BİR ŞEKİLDE OLDUM

1053
00:41:28,442 --> 00:41:31,619
Hım... HAKKINDA KÜÇÜK NOTLAR YAZIYORUM

1054
00:41:31,619 --> 00:41:33,273
SİZ NE DEMİŞTİNİZ VEYA... Ben...

1055
00:41:33,273 --> 00:41:35,623
BİR TÜR UTANÇ VERİCİ BİR ŞEY.

1056
00:41:35,623 --> 00:41:36,624
[JAMES GÜLÜYOR]

1057
00:41:36,624 --> 00:41:37,538
ÇOĞUNLUK GİBİ OLDU

1058
00:41:37,538 --> 00:41:38,931
BEN "AH, BİLMİYORDUM" Diyorum

1059
00:41:38,931 --> 00:41:40,454
BÜTÜN BUNLARI YAPMADIM..."

1060
00:41:40,454 --> 00:41:42,804
VE GİBİ GÖRÜNMÜŞTÜ, TAMAM...

1061
00:41:42,804 --> 00:41:43,979
Bunu sen mi yazdın?

1062
00:41:43,979 --> 00:41:44,806
Ben de şöyleydim,

1063
00:41:44,806 --> 00:41:45,981
ŞEYLERİ BULUYORUM

1064
00:41:45,981 --> 00:41:47,679
VEYA NE OLURSA OLSUN AMA...

1065
00:41:47,679 --> 00:41:48,723
Hımm, İSTİYOR MUSUNUZ...

1066
00:41:48,723 --> 00:41:49,855
BİR YERE GİTMEK İSTİYORSUNUZ?

1067
00:41:49,855 --> 00:41:51,204
SENİ DAVET ETTİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM

1068
00:41:51,204 --> 00:41:52,684
VE SONRA OTURMAK ZORUNDA KALDINIZ

1069
00:41:52,684 --> 00:41:53,511
BİR OTEL ODASINDA.

1070
00:41:53,511 --> 00:41:54,512
AH, HAYIR, BİLE YAPMAYIN

1071
00:41:54,512 --> 00:41:55,034
BU KONUDA ENDİŞELENİN...

1072
00:41:55,034 --> 00:41:55,643
AMA ÇIKALIM.

1073
00:41:55,643 --> 00:41:56,949
Haydi gidelim... Haydi bir yere gidelim.

1074
00:41:56,949 --> 00:41:57,471
Tamam, evet.

1075
00:41:57,471 --> 00:41:58,733
MUHTEMELEN EN İYİ DEĞİLDİR

1076
00:41:58,733 --> 00:41:59,517
SADECE BURADA OTURMAK İÇİN.

1077
00:41:59,517 --> 00:42:02,302
BİLİYORUM ki, şey...

1078
00:42:02,302 --> 00:42:04,522
GİBİ HİSSETTİRİYOR...

1079
00:42:04,522 --> 00:42:06,698
OTEL ODASI GİBİ.

1080
00:42:06,698 --> 00:42:08,743
EVET. >> EVET. >> KABUL EDİYORUM.

1081
00:42:08,743 --> 00:42:09,657
Pekala, ımm...

1082
00:42:09,657 --> 00:42:11,703
BURADA BİR YER VAR...

1083
00:42:11,703 --> 00:42:12,747
YEMEK İSTİYOR MUSUNUZ

1084
00:42:12,747 --> 00:42:13,487
VEYA KAHVE VEYA...?

1085
00:42:13,487 --> 00:42:14,227
Bu iyi. >> Evet?

1086
00:42:14,227 --> 00:42:15,445
Evet, sadece konuşmak istiyorum

1087
00:42:15,445 --> 00:42:17,099
VE MERHABA DEYİN VE SİZİNLE KONUŞUN...

1088
00:42:17,099 --> 00:42:17,665
Tamam, harika.

1089
00:42:17,665 --> 00:42:18,753
O halde NEREDE BUNA UYGUN.

1090
00:42:18,753 --> 00:42:26,979
Tamam, kulağa hoş geliyor.

1091
00:42:26,979 --> 00:42:31,592
DÜŞÜN... OOP... GİT... DOĞRU.

1092
00:42:31,592 --> 00:42:37,903
[ARKA PLAN KONUŞMASI,

1093
00:42:37,903 --> 00:44:54,256
JAMES DUYULMUYOR...]

1094
00:44:54,256 --> 00:45:08,227
[CEP TELEFONU ÇALIYOR...]

1095
00:45:08,227 --> 00:45:12,318
[MATTIE HAYAL KIRIKLIĞIYLA İÇİNİ ÇEKİR]

1096
00:45:12,318 --> 00:45:21,849
[CEP TELEFONU ÇALMAYA DEVAM EDİYOR]

1097
00:45:21,849 --> 00:45:23,764
Hey, Mattie, ben JAMES.

1098
00:45:23,764 --> 00:45:25,853
Hım, hey... yani neredeyse ben

1099
00:45:25,853 --> 00:45:27,333
YAPMAK İSTEDİĞİM ŞEYİ BİTİRDİM

1100
00:45:27,333 --> 00:45:29,291
BURADA, yani, UM, ARIYORUM

1101
00:45:29,291 --> 00:45:30,771
İÇİN... ÇÜNKÜ BELKİ SÖYLEDİN

1102
00:45:30,771 --> 00:45:33,469
BU AKŞAM BİRAZ ZAMANINIZ VAR

1103
00:45:33,469 --> 00:45:35,167
Takılmak veya başka bir şey için.

1104
00:45:35,167 --> 00:45:37,256
Hımm, öyleyse yapmam gereken şey gitmek

1105
00:45:37,256 --> 00:45:39,301
O FOTOĞRAF ÇEKİMİNE SONRA VE BEN

1106
00:45:39,301 --> 00:45:41,782
PLANINIZIN NE OLDUĞUNU BİLMİYORUZ

1107
00:45:41,782 --> 00:45:43,697
AMA SENİN İÇİNDE BİTTİ

1108
00:45:43,697 --> 00:45:45,003
MAHALLE, DÜŞÜNÜYORUM

1109
00:45:45,003 --> 00:45:47,440
BELKİ BURAYA GELEBİLİRİM

1110
00:45:47,440 --> 00:45:49,834
ÖNCE SİZİN YERİNİZ, SONRA BİZ YAPABİLİRİZ

1111
00:45:49,834 --> 00:45:50,748
BİRAZ DAHİL OLUN...

1112
00:45:50,748 --> 00:45:51,923
VE SONRA BEN DE SÖYLEYECEĞİM

1113
00:45:51,923 --> 00:45:53,315
BURAYA GELEBİLİRSİNİZ

1114
00:45:53,315 --> 00:45:54,577
BENİMLE FOTOĞRAF ÇEKİN ÇÜNKÜ BEN

1115
00:45:54,577 --> 00:45:56,014
OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM

1116
00:45:56,014 --> 00:45:57,929
EĞLENCELİ OLACAK BİR ŞEY VEYA

1117
00:45:57,929 --> 00:45:59,757
KOMİK VEYA YAPILACAK BİR ŞEY.

1118
00:45:59,757 --> 00:46:01,367
Hımm... Neyse, beni geri ara.

1119
00:46:01,367 --> 00:46:02,977
GERİ DÖNMEK ÜZEREYİM, VAR

1120
00:46:02,977 --> 00:46:04,805
YAPMAK İSTEDİĞİM BİR ŞEY DAHA

1121
00:46:04,805 --> 00:46:06,851
BURADA, yani telefonu açmazsam,

1122
00:46:06,851 --> 00:46:08,983
SADECE GERİ ARAYACAĞIM AMA AYRILACAĞIM

1123
00:46:08,983 --> 00:46:10,289
BİR MESAJ VE NE OLDUĞUNU BİLDİRİN

1124
00:46:10,289 --> 00:46:12,073
SİZCE BEN DE DURDURABİLİRİM, Hımm,

1125
00:46:12,073 --> 00:46:13,466
BUNU BİRAZ PLANLAYIN.

1126
00:46:13,466 --> 00:46:14,946
Tamam, UH... umarım öylesindir

1127
00:46:14,946 --> 00:46:17,818
İYİ YAPIYORUM VE KONUŞACAĞIM

1128
00:46:17,818 --> 00:48:19,026
YAKINDA SİZE. Güle güle.

1129
00:48:19,026 --> 00:48:39,046
[Takıntılar...]

1130
00:48:39,046 --> 00:48:46,532
[TIKLAYIN, KISA BİR SÜRE MÜZİK ÇALIYOR]

1131
00:48:46,532 --> 00:48:49,709
[TIKLAMALAR, BANT GERİ SARILIYOR...]

1132
00:48:49,709 --> 00:48:55,933
[TIKLAYIN, ROCK MÜZİK ÇALIYOR...

1133
00:48:55,933 --> 00:49:18,738
TIKLAMALAR KAPALI]

1134
00:49:18,738 --> 00:49:33,971
[haplar çıngırak sesi]

1135
00:49:33,971 --> 00:50:18,015
[Konteyneri kapatır]

1136
00:50:18,015 --> 00:50:37,034
[HAFİF TIKLAMALAR]

1137
00:50:37,034 --> 00:50:56,488
[KAPI ZİLİ SESLERİ]

1138
00:50:56,488 --> 00:50:58,098
Evet, ımm...

1139
00:50:58,098 --> 00:50:59,360
[KAPI GIRTILARCA AÇILIYOR]

1140
00:50:59,360 --> 00:51:03,060
Yani evde kimse yok ve...

1141
00:51:03,060 --> 00:51:04,887
NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?

1142
00:51:04,887 --> 00:51:06,150
HİÇBİR ŞEY, SADECE BİR ŞEKİLDE

1143
00:51:06,150 --> 00:51:07,368
OLUP OLMADIĞINI GÖRMEK İÇİN ALANIN ANALİZ EDİLMESİ

1144
00:51:07,368 --> 00:51:09,327
UTANÇ VERİCİ BİR ŞEY VAR

1145
00:51:09,327 --> 00:51:10,676
HEMEN YARASADAN.

1146
00:51:10,676 --> 00:51:11,851
TÜM GÜNÜN VARDI

1147
00:51:11,851 --> 00:51:13,331
BUNU ANLAMAK İÇİN.

1148
00:51:13,331 --> 00:51:14,114
BİLİYORUM AMA SADECE...

1149
00:51:14,114 --> 00:51:16,290
ŞİMDİ BASKI VAR.

1150
00:51:16,290 --> 00:51:17,291
[KAPI GIRTILARI]

1151
00:51:17,291 --> 00:51:18,727
BUNU KİLİTLEMEMİ İSTER MİSİNİZ?

1152
00:51:18,727 --> 00:51:19,598
HAYIR. BU İYİ.

1153
00:51:19,598 --> 00:51:20,251
İYİ OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM.

1154
00:51:20,251 --> 00:51:22,340
TAMAM. >> HİÇBİR ŞEY GÖRMÜYORUM...

1155
00:51:22,340 --> 00:51:23,341
BU ODA GÖRÜNÜYOR

1156
00:51:23,341 --> 00:51:24,777
BENİM İÇİN FARKLI.

1157
00:51:24,777 --> 00:51:25,865
ODA ARKADAŞLARINIZI MI KAYBEDİNİZ?

1158
00:51:25,865 --> 00:51:30,087
HAYIR, HAYIR, O HALA ORADA.

1159
00:51:30,087 --> 00:51:37,311
Ben SADECE... Ah...

1160
00:51:37,311 --> 00:51:38,747
AH, BİLGİSAYARI KAPATMAYIN.

1161
00:51:38,747 --> 00:51:39,661
Hayır, sorun değil.

1162
00:51:39,661 --> 00:51:41,228
OKUMAK İSTİYORUM... BİR ŞEY.

1163
00:51:41,228 --> 00:51:42,142
HAYIR, HİÇBİR ŞEY YOK...

1164
00:51:42,142 --> 00:51:43,056
sen oldun mu

1165
00:51:43,056 --> 00:51:43,535
TÜM GÜN ÇALIŞIYORUZ?

1166
00:51:43,535 --> 00:51:44,927
EVET VAR AMA VAR

1167
00:51:44,927 --> 00:51:46,059
HİÇBİR ŞEY... >> Haydi.

1168
00:51:46,059 --> 00:51:47,234
HAYIR... LÜTFEN, LÜTFEN

1169
00:51:47,234 --> 00:51:49,932
YAPMAYIN. [SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR]

1170
00:51:49,932 --> 00:51:51,325
[İkisi de gülüyor]

1171
00:51:51,325 --> 00:51:53,371
GERÇEKTEN mi? >> EVET.

1172
00:51:53,371 --> 00:51:53,806
NEDEN?

1173
00:51:53,806 --> 00:51:55,851
İNSANLARI SEVMİYORUM

1174
00:51:55,851 --> 00:51:57,114
BİR ŞEYİ OKUMAK İÇİN.

1175
00:51:57,114 --> 00:52:01,292
Ben...

1176
00:52:01,292 --> 00:52:03,685
Evet. Üzgünüm, ben şöyle,

1177
00:52:03,685 --> 00:52:04,947
BİR TÜRDEN ÇIKTI.

1178
00:52:04,947 --> 00:52:10,823
YALNIZIM, YAZIYORUM, ÇOK...

1179
00:52:10,823 --> 00:52:14,174
[İÇ ÇEKİLMELER]

1180
00:52:14,174 --> 00:52:15,697
BENİMLE GELMEK İSTİYORSUN

1181
00:52:15,697 --> 00:52:16,394
BU FOTOĞRAF ÇEKİMİNE MI?

1182
00:52:16,394 --> 00:52:18,396
EVET, EVET, TAMAMEN.

1183
00:52:18,396 --> 00:52:21,747
BİR ŞEYE GİBİ GÖRÜNÜYORUM...

1184
00:52:21,747 --> 00:52:24,141
BİR ÜYESİ...

1185
00:52:24,141 --> 00:52:25,142
80'lerin BAND'ı.

1186
00:52:25,142 --> 00:52:26,404
Evet, biz... bunu yapmak istiyorum

1187
00:52:26,404 --> 00:52:28,536
ROCKABILLY VEYA BAŞKA BİR ŞEY GİBİ.

1188
00:52:28,536 --> 00:52:31,583
TAMAM.

1189
00:52:31,583 --> 00:52:33,324
BEKLEYİN, TÜM ELEKTRİK

1190
00:52:33,324 --> 00:52:36,936
DARBE OLABİLİR.

1191
00:52:36,936 --> 00:52:45,640
BİR BAKAYIM.

1192
00:52:45,640 --> 00:53:12,711
[KURUTUCU VURUYOR...]

1193
00:53:12,711 --> 00:53:20,153
İŞTE BU GÖMLEK.

1194
00:53:20,153 --> 00:53:21,459
[Zemin Gıcırdıyor]

1195
00:53:21,459 --> 00:53:23,504
Bu...

1196
00:53:23,504 --> 00:53:26,464
Pekala, ORAYA GELİYORUZ.

1197
00:53:26,464 --> 00:53:27,334
KOTLARIM VAR.

1198
00:53:27,334 --> 00:53:28,248
KOYU KOTUNUZ VAR MI

1199
00:53:28,248 --> 00:53:29,554
BU GİBİ MİSİN? >> EVET.

1200
00:53:29,554 --> 00:53:30,598
MÜKEMMEL.

1201
00:53:30,598 --> 00:53:32,296
Üzgünüm... Üzgünüm, GERÇEKTEN

1202
00:53:32,296 --> 00:53:33,688
KEŞKE SİZE GÖSTERebilseydim,

1203
00:53:33,688 --> 00:53:35,386
AMA YAPAMIYORUM...

1204
00:53:35,386 --> 00:53:40,217
ÇÜNKÜ O ZAMAN ASLA YAPAMAZDIM

1205
00:53:40,217 --> 00:53:43,263
HAFTA SONU SONUNDA GÖRÜŞÜRÜZ.

1206
00:53:43,263 --> 00:53:44,438
GÖZ İLETİŞİMİ KURULAMAZSINIZ

1207
00:53:44,438 --> 00:53:45,396
BENİMLE... >> MM-MM.

1208
00:53:45,396 --> 00:53:46,658
BENİM OLDUĞUNU BİLİYORSAN

1209
00:53:46,658 --> 00:53:47,224
BU YAZIYI OKUYUNUZ MU?

1210
00:53:47,224 --> 00:53:48,529
OLDUĞU KADAR YETERİNCE ZOR.

1211
00:53:48,529 --> 00:53:50,270
[GÜLÜYOR] BU NE ANLAMA GELİYOR?

1212
00:53:50,270 --> 00:53:51,445
HİÇ BİR ŞEY. [Gülüyor]

1213
00:53:51,445 --> 00:53:53,317
O ZAMAN NEDEN BUNU SÖYLEDİN?

1214
00:53:53,317 --> 00:53:56,537
MM... ŞEY...

1215
00:53:56,537 --> 00:54:00,237
Neyse, aslında ben...

1216
00:54:00,237 --> 00:54:01,542
DÜŞÜNMEK İSTİYORUM

1217
00:54:01,542 --> 00:54:03,283
BURADAN ÇIKACAK MIYIZ?

1218
00:54:03,283 --> 00:54:04,197
Evet.

1219
00:54:04,197 --> 00:54:07,722
HAYIR, Hımm, GERÇEKTEN öyleydim

1220
00:54:07,722 --> 00:54:10,943
UMARIM ki...

1221
00:54:10,943 --> 00:54:12,379
BUNUN ŞEY OLDUĞUNU BİLMİYORUM

1222
00:54:12,379 --> 00:54:14,294
GARİP VE BEN... KONU ÜZERİNDE

1223
00:54:14,294 --> 00:54:16,514
YAZMAK VE BEĞENMEK, BİLİYORSUNUZ

1224
00:54:16,514 --> 00:54:17,776
YORUMLARIMI NASIL OKUDUNUZ

1225
00:54:17,776 --> 00:54:18,472
VE BUNLARIN HEPSİ?

1226
00:54:18,472 --> 00:54:19,952
VE BU İYİ, BEN İYİYİM

1227
00:54:19,952 --> 00:54:20,996
SİZ BUNU OKUYUNUZ.

1228
00:54:20,996 --> 00:54:22,041
AMA ŞİİR GİBİ,

1229
00:54:22,041 --> 00:54:23,216
KISA HİKAYELER...

1230
00:54:23,216 --> 00:54:23,956
[DİLİ TIKLAR]

1231
00:54:23,956 --> 00:54:26,263
HER ZAMAN, Hımm... BU...

1232
00:54:26,263 --> 00:54:28,308
Ben...

1233
00:54:28,308 --> 00:54:29,483
SÖYLEMEYE ÇALIŞIYORUM

1234
00:54:29,483 --> 00:54:31,355
BİR ŞEY... Tamam mı?

1235
00:54:31,355 --> 00:54:33,052
DİNLİYORUM.

1236
00:54:33,052 --> 00:54:36,534
Tamam, Hımm, işte bu, GİBİ...

1237
00:54:36,534 --> 00:54:40,886
Ben...

1238
00:54:40,886 --> 00:54:44,455
NEYİ SEVDİM BİLMİYORUM

1239
00:54:44,455 --> 00:54:47,632
SONRAKİ NE OLACAĞIMI BİLMİYORUM, UM,

1240
00:54:47,632 --> 00:54:51,810
GIG BUNUN İÇİNDE... İNCELEMEDE

1241
00:54:51,810 --> 00:54:54,291
BÖLÜM VE MERKEDİM

1242
00:54:54,291 --> 00:54:57,337
EĞER, UM... SADECE DÜŞÜNDÜM

1243
00:54:57,337 --> 00:54:58,686
ÇÜNKÜ, BİLİYORSUNUZ, GİDECEĞİZ

1244
00:54:58,686 --> 00:54:59,948
FOTOĞRAF ÇEKİMİNE GİT

1245
00:54:59,948 --> 00:55:02,124
ŞEY, ben de aynen şöyleydim,

1246
00:55:02,124 --> 00:55:03,517
ŞUNU DÜŞÜNÜYORUM:

1247
00:55:03,517 --> 00:55:05,519
EĞER YAPACAKSINIZ...

1248
00:55:05,519 --> 00:55:07,478
UH... EĞER EĞER... EĞER SEN OLMAZSAN

1249
00:55:07,478 --> 00:55:09,828
BEN OLABİLİR Mİ, UM, UM,

1250
00:55:09,828 --> 00:55:11,569
TELEFON NUMARASINI BEĞENİN

1251
00:55:11,569 --> 00:55:13,484
VEYA, E-POSTA VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE,

1252
00:55:13,484 --> 00:55:16,095
UM, BU MUHABİRİN

1253
00:55:16,095 --> 00:55:19,359
DÜN, ÇÜNKÜ YAPIYORUM

1254
00:55:19,359 --> 00:55:20,795
BU TÜR ŞEYLER VE BU

1255
00:55:20,795 --> 00:55:22,536
GERÇEKTEN HARİKA OLUR.

1256
00:55:22,536 --> 00:55:23,885
BU TUHAF MI? [Gülüyor]

1257
00:55:23,885 --> 00:55:26,801
BU SADECE ELDE OLDUĞUNUZ ŞEY

1258
00:55:26,801 --> 00:55:35,419
HER ŞEY ÇALIŞTI MI?

1259
00:55:35,419 --> 00:55:36,376
GİTMEYE HAZIR MISINIZ?

1260
00:55:36,376 --> 00:55:39,858
Hımm, evet, kesinlikle.

1261
00:55:39,858 --> 00:55:42,513
HADİ YAPALIM.

1262
00:55:42,513 --> 00:55:43,427
İYİ GÖRÜNÜYORSUN.

1263
00:55:43,427 --> 00:55:44,253
HAZIRSINIZ.

1264
00:55:44,253 --> 00:55:46,473
TEŞEKKÜRLER, SİZ DE İYİ GÖRÜNÜYORSUNUZ.

1265
00:55:46,473 --> 00:55:47,344
TEŞEKKÜR EDERİM, BAKIYORUM

1266
00:55:47,344 --> 00:55:48,519
TIPKI SENİN GİBİ. [Gülüyor]

1267
00:55:48,519 --> 00:55:51,260
[GÜLÜYOR] BENDE DEMEK İSTEDİĞİM BU.

1268
00:55:55,569 --> 00:55:57,484
TAMAM.

1269
00:55:57,484 --> 00:55:58,355
[İÇ ÇEKİLMELER]

1270
00:55:58,355 --> 00:56:04,926
UM... SADECE BANA BİR SANİYE VER...

1271
00:56:04,926 --> 00:56:09,409
BUNU GERÇEKTEN HIZLI BİR ŞEKİLDE YAPMAK İÇİN.

1272
00:56:09,409 --> 00:56:10,497
Ben, ımm... EĞER GİDERSEN

1273
00:56:10,497 --> 00:56:12,238
O DİĞER ODADA, SADECE

1274
00:56:12,238 --> 00:56:13,326
ORADA GÖRÜŞÜRÜZ.

1275
00:56:13,326 --> 00:56:15,589
Hım, SADECE, Hımm... SİZİN İÇİN BİR DURUM VAR MI

1276
00:56:15,589 --> 00:56:17,417
KAPIYI BİR SANİYE KAPATMAK MI?

1277
00:56:17,417 --> 00:56:18,592
BEN SADECE... >> GERÇEKTEN?

1278
00:56:18,592 --> 00:56:19,419
EVET. Hayır, sadece yapacağım.

1279
00:56:19,419 --> 00:56:20,725
BEĞEN, KENDİMİ AYARLA VE TAK

1280
00:56:20,725 --> 00:56:22,379
A... GERÇEKTEN GİYMİYORUM

1281
00:56:22,379 --> 00:56:24,119
BİR SUTYEN, AMA...

1282
00:56:24,119 --> 00:56:25,599
[Gülüyor]

1283
00:56:25,599 --> 00:56:31,213
UM...

1284
00:56:31,213 --> 00:56:51,408
[KAPI KAPANIR]

1285
00:56:51,408 --> 00:57:02,201
Ne yapıyorsun?

1286
00:57:02,201 --> 00:57:03,550
[ÇANTA FERMUARLARINI ÇIKAR]

1287
00:57:03,550 --> 00:57:04,812
Kadın: ÖNEMLİ Mİ?

1288
00:57:04,812 --> 00:57:05,422
HANGİSİ?

1289
00:57:05,422 --> 00:57:06,597
2. Kadın: Hımm, HAYIR, BENDE BİR VAR

1290
00:57:06,597 --> 00:57:08,425
ŞİMDİ KAMERADA, O yüzden SADECE SAKLAYIN

1291
00:57:08,425 --> 00:57:09,991
BU SİZE AİT. >> Tamam.

1292
00:57:09,991 --> 00:57:13,647
BİTMESİ DURUMUNDA.

1293
00:57:13,647 --> 00:57:14,909
[TIKLAYIN, WHIR]

1294
00:57:14,909 --> 00:57:16,302
James: [GÜLÜYOR] NE YAPMALIYIM?

1295
00:57:16,302 --> 00:57:18,086
GÜLÜYOR MUYUM YOKSA CİDDİ MİYİM?

1296
00:57:18,086 --> 00:57:19,479
ŞİMDİ ŞİMDİ YAPABİLİRSİNİZ

1297
00:57:19,479 --> 00:57:20,654
NE İSTİYORSANIZ...

1298
00:57:20,654 --> 00:57:22,047
Tamam. >> VE SONRA NE ZAMAN

1299
00:57:22,047 --> 00:57:23,178
AYDINLATMAYI DOĞRU YAPILDIKTAN SONRA

1300
00:57:23,178 --> 00:57:27,531
SİZİ YÖNLENDİRECEĞİM...

1301
00:57:27,531 --> 00:57:31,709
[JAMES VE MATTIE GÜLÜYOR]

1302
00:57:31,709 --> 00:57:33,580
SANDALYEYİ KAYDIRABİLİR MİSİNİZ?

1303
00:57:33,580 --> 00:57:34,625
GİBİ, ARKAMDA MI?

1304
00:57:34,625 --> 00:57:35,321
Mattie: Ah, evet.

1305
00:57:35,321 --> 00:57:36,714
SENİN OLDUĞUNU SEVİYORUM

1306
00:57:36,714 --> 00:57:37,410
ONU YÖNETİYORUZ. [kahkahalar]

1307
00:57:37,410 --> 00:57:39,064
GERÇEKTEN mi? >> VE BUNU YAPIN...

1308
00:57:39,064 --> 00:57:40,108
Evet. >> EVET.

1309
00:57:40,108 --> 00:57:41,893
Tanrım, peki...

1310
00:57:41,893 --> 00:57:43,242
KARİYER FIRSATLARI

1311
00:57:43,242 --> 00:57:44,939
HER ZAMAN KIRPILIYOR.

1312
00:57:44,939 --> 00:57:47,594
[kahkahalar]

1313
00:57:47,594 --> 00:57:48,290
ÇOK DEĞİL...

1314
00:57:48,290 --> 00:57:49,553
BU YOLDAN DEĞİL, BURADAN.

1315
00:57:49,553 --> 00:57:50,815
Tamam, tamam.

1316
00:57:50,815 --> 00:57:51,946
Fotoğrafçı: MÜKEMMEL.

1317
00:57:51,946 --> 00:57:53,861
BUNU SEVDİM.

1318
00:57:53,861 --> 00:57:56,473
Ooh, bu iyi.

1319
00:57:56,473 --> 00:57:57,604
Ah, bu güzel.

1320
00:57:57,604 --> 00:58:00,955
BUNU SEVDİM.

1321
00:58:00,955 --> 00:58:02,609
ÇOK SİZİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

1322
00:58:02,609 --> 00:58:03,218
EVET.

1323
00:58:03,218 --> 00:58:04,350
OLDUĞUNUZ GİBİ GÖRÜNMEYE ÇALIŞIN...

1324
00:58:04,350 --> 00:58:05,307
KIZ ARKADAŞINIZA BAKIN.

1325
00:58:05,307 --> 00:58:05,830
BU DA NE?

1326
00:58:05,830 --> 00:58:07,309
KIZ ARKADAŞINIZA BAKIN.

1327
00:58:07,309 --> 00:58:10,530
TAMAM.

1328
00:58:10,530 --> 00:58:12,053
BU KADAR GÜZEL GÖRÜNMEMEYE ÇALIŞIN.

1329
00:58:12,053 --> 00:58:13,707
ÇENENİZİ BİRAZ KALDIRIN.

1330
00:58:13,707 --> 00:58:14,491
TAMAM.

1331
00:58:14,491 --> 00:58:17,842
Haydi, bana yardım et.

1332
00:58:17,842 --> 00:58:19,060
NEDEN GİBİ GÖRÜNMÜYORSUNUZ...

1333
00:58:19,060 --> 00:58:19,844
ONURLU GÖRÜNMEME YARDIM EDİN.

1334
00:58:19,844 --> 00:58:21,454
NEDEN SADECE GİBİ GÖRÜNMÜYORSUNUZ

1335
00:58:21,454 --> 00:58:23,717
YENİ YAKALANDIN MI?

1336
00:58:23,717 --> 00:58:25,110
BÖYLE GİDİN.

1337
00:58:25,110 --> 00:58:26,938
BEĞEN, DENEYİN...

1338
00:58:26,938 --> 00:58:29,636
HAYIR VE SONRA KORKUYORSUNUZ

1339
00:58:29,636 --> 00:58:31,377
YAPMAMAYA ÇALIŞTIĞINIZ ŞEY

1340
00:58:31,377 --> 00:58:32,552
BİR İFADE.

1341
00:58:32,552 --> 00:58:33,640
Fotoğrafçı: ...SENİ GETİR

1342
00:58:33,640 --> 00:58:36,643
BU ŞEKİLDE YÜZLEŞİN.

1343
00:58:36,643 --> 00:58:37,688
SADECE ONLAR GİBİ HİSSEDİYORUM

1344
00:58:37,688 --> 00:58:38,732
HAKKINDA GÜZEL ŞEYLER YAZACAĞIM

1345
00:58:38,732 --> 00:58:39,951
SİZ ÇÜNKÜ BEN BÖYLE HİSSEDİYORUM

1346
00:58:39,951 --> 00:58:43,084
GERÇEKTEN "Oh" demek çok anlamlı olurdu

1347
00:58:43,084 --> 00:58:45,696
ELİMİZDE OLACAK..." >> EVET.

1348
00:58:45,696 --> 00:58:48,525
"FOTOĞRAF ÇEKİMİ."

1349
00:58:48,525 --> 00:58:50,527
SENİ ALDATMAK GİBİ OLUR.

1350
00:58:50,527 --> 00:58:51,615
ŞÖYLE OLACAKTIR: "BİZ SADECE

1351
00:58:51,615 --> 00:58:52,703
FOTOĞRAF ÇEKMEK İSTİYORUZ

1352
00:58:52,703 --> 00:58:53,704
O halde KOYABİLİRİZ..."

1353
00:58:53,704 --> 00:58:54,748
"BÖYLE İNSANLAR NE OLDUĞUNU GÖREBİLİR"

1354
00:58:54,748 --> 00:58:56,054
KÖTÜ YAZDIĞIMIZ ZAMANKİ GİBİ GÖRÜNÜYORUZ

1355
00:58:56,054 --> 00:58:58,404
SİZİNLE İLGİLİ ŞEYLER." >> EVET.

1356
00:58:58,404 --> 00:58:59,753
Fotoğrafçı: DÜŞÜNMÜYORUM

1357
00:58:59,753 --> 00:59:00,624
BUNU HER ZAMAN YAPIYORLAR.

1358
00:59:00,624 --> 00:59:01,712
YAPMAYACAKLARINI SANMIYORUM.

1359
00:59:01,712 --> 00:59:03,757
Fotoğrafçı: HAYIR.

1360
00:59:03,757 --> 00:59:04,584
James: BU ANLAMI DEĞİL

1361
00:59:04,584 --> 00:59:05,716
İYİ ŞEYLER SÖYLEYECEKLER.

1362
00:59:05,716 --> 00:59:07,021
EVET, KABUL EDİYORUM, DÜŞÜNMÜYORUM

1363
00:59:07,021 --> 00:59:10,721
Kandırılıyorum. >> EVET.

1364
00:59:10,721 --> 00:59:11,678
James: SİZ BU İŞİN İÇİNDE MİSİNİZ?

1365
00:59:11,678 --> 00:59:13,158
Fotoğrafçı: HAYIR...

1366
00:59:13,158 --> 00:59:15,769
TEK YAPTIM FOTOĞRAF ÇEKMEK.

1367
00:59:15,769 --> 00:59:17,031
GÖSTERMEK İÇİN İŞ ALDIM

1368
00:59:17,031 --> 00:59:19,207
VE FOTOĞRAFLARI ÇEKİN.

1369
00:59:19,207 --> 00:59:20,252
ASLINDA ÇOK SEVİYORUM

1370
00:59:20,252 --> 00:59:21,732
İKİSİNİN FOTOĞRAFLARINI GÖRMEK İÇİN

1371
00:59:21,732 --> 00:59:22,689
BİRLİKTE.

1372
00:59:22,689 --> 00:59:23,429
James: GERÇEKTEN mi?

1373
00:59:23,429 --> 00:59:23,951
EVET. >> İYİ.

1374
00:59:23,951 --> 00:59:24,865
EĞLENCELİ OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM.

1375
00:59:24,865 --> 00:59:25,605
BU BENİM FİKİRİM DEĞİLDİ.

1376
00:59:25,605 --> 00:59:26,824
Diyorum ki YAPAMAZLAR

1377
00:59:26,824 --> 00:59:27,607
<i>THE TIMES</i> İÇİN KULLANIN

1378
00:59:27,607 --> 00:59:28,608
AMA... >> BURAYA GİRİN.

1379
00:59:28,608 --> 00:59:30,567
Mattie: Evet? >> EVET.

1380
00:59:30,567 --> 00:59:31,263
Fotoğrafçı: EVET.

1381
00:59:31,263 --> 00:59:32,569
BU EŞLEŞMELERİ YERLEŞTİRMELİYİZ

1382
00:59:32,569 --> 00:59:34,571
İYİ KULLANIM İÇİN KIYAFETLER.

1383
00:59:34,571 --> 00:59:36,007
Ah, bu çok tatlı.

1384
00:59:36,007 --> 00:59:38,226
[JAMES GÜLÜYOR]

1385
00:59:38,226 --> 00:59:40,533
[Gülüyor]

1386
00:59:40,533 --> 00:59:41,926
SİZİN OLDUĞUNUZU FARK ETMEDİM

1387
00:59:41,926 --> 00:59:42,840
EŞLEŞEN. >> KENDİMİ TUHAF HİSSEDİYORUM.

1388
00:59:42,840 --> 00:59:44,668
HİÇBİR ŞEY YAPMADIM

1389
00:59:44,668 --> 00:59:45,712
BUNU HAK ETMEK İÇİN.

1390
00:59:45,712 --> 00:59:47,018
VİDEO OYUNU YAPMADIM.

1391
00:59:47,018 --> 00:59:48,149
AMA BUNLAR SADECE FOTOĞRAFLAR

1392
00:59:48,149 --> 00:59:49,281
İKİniz için.

1393
00:59:49,281 --> 00:59:50,456
BUNLAR BİZİM İÇİN, KAPA çeneni.

1394
00:59:50,456 --> 00:59:51,500
[Gülüyor]: Onu mahvediyorsun.

1395
00:59:51,500 --> 00:59:52,284
GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ

1396
00:59:52,284 --> 00:59:53,111
GERÇEKTEN TATLI BİR ÇİFT.

1397
00:59:53,111 --> 00:59:53,633
Evet, biz biriz

1398
00:59:53,633 --> 00:59:54,591
GERÇEKTEN TATLI ÇİFT.

1399
00:59:54,591 --> 00:59:55,504
ONU mahvetmeyi bırak.

1400
00:59:55,504 --> 00:59:56,854
NEDEN BİRKAÇ?

1401
00:59:56,854 --> 00:59:58,507
[Fotoğrafçı gülüyor]

1402
00:59:58,507 --> 01:00:00,640
Tamam. [Gülüyor]

1403
01:00:00,640 --> 01:00:03,425
Ah, bu çok tatlı.

1404
01:00:03,425 --> 01:00:04,644
BELKİ SİZ DE ELLERİNİZİ KOYACAKSINIZ

1405
01:00:04,644 --> 01:00:06,124
ARKA CEPLERİNDE.

1406
01:00:06,124 --> 01:00:09,257
BİRBİRLERİNİN ARKA CEPLERİNDE.

1407
01:00:09,257 --> 01:00:10,041
SADECE YAPIYORUZ...

1408
01:00:10,041 --> 01:00:11,303
ÇALIYOR GİBİ GÖRÜNÜYORUM

1409
01:00:11,303 --> 01:00:12,043
SİZDEN BİR ŞEY.

1410
01:00:12,043 --> 01:00:12,913
Fotoğrafçı: HAYIR, GÖRÜNÜYOR

1411
01:00:12,913 --> 01:00:14,175
GİBİ BİR GANİMET ELDE EDİYORSUNUZ.

1412
01:00:14,175 --> 01:00:15,133
...FOTOĞRAFÇI NEDİR?

1413
01:00:15,133 --> 01:00:15,786
BİZE SÖYLEDİ.

1414
01:00:15,786 --> 01:00:16,830
Fotoğrafçı: ÇOK SEVİMLİ.

1415
01:00:16,830 --> 01:00:17,396
[KAMERA BİPLERİ]

1416
01:00:17,396 --> 01:00:20,051
Tamam, ikiniz de ciddi olun.

1417
01:00:20,051 --> 01:00:21,443
MÜKEMMEL.

1418
01:00:21,443 --> 01:00:23,271
ÇOK CİDDİ OLABİLİRİM.

1419
01:00:23,271 --> 01:00:24,621
[Fotoğrafçı gülüyor]

1420
01:00:24,621 --> 01:00:25,839
BİR DAHA DENEYEBİLİR MİYİM?

1421
01:00:25,839 --> 01:00:26,187
EVET.

1422
01:00:26,187 --> 01:00:27,624
AH! SİZE GİBİ GÖRÜNÜYOR ARKADAŞLAR

1423
01:00:27,624 --> 01:00:28,233
ÖPÜCÜKLER.

1424
01:00:28,233 --> 01:00:29,103
SİZ ÖPÜŞMELİSİNİZ.

1425
01:00:29,103 --> 01:00:29,843
[gevezelik]: İSTEMİYORUM,

1426
01:00:29,843 --> 01:00:31,584
İSTEMİYORUM, İSTEMİYORUM...

1427
01:00:31,584 --> 01:00:31,932
[kahkahalar]

1428
01:00:31,932 --> 01:00:33,542
BİR CİDDİ DAHA YAPACAĞIZ.

1429
01:00:33,542 --> 01:00:35,022
TAMAM.

1430
01:00:35,022 --> 01:00:36,981
[MATTIE GÜLÜYOR, JAMES GÜLÜYOR]

1431
01:00:36,981 --> 01:00:38,722
Gülüyordun.

1432
01:00:38,722 --> 01:00:44,466
[KAMERA BİP SESİ VE TIKLAMA ÇALIŞIYOR...]

1433
01:00:44,466 --> 01:00:45,772
BEN BUNU SEVDİM, BAKILIYORSUN

1434
01:00:45,772 --> 01:00:47,078
ONA HAYRANLIKLA BAKIYORUM.

1435
01:00:47,078 --> 01:00:48,209
Yukarıya bakıyordun

1436
01:00:48,209 --> 01:00:48,949
BENİ SEVECEK BİR ŞEKİLDE MI?

1437
01:00:48,949 --> 01:00:50,908
Hayır, o bir yalancı.

1438
01:00:50,908 --> 01:00:51,691
[kahkahalar]

1439
01:00:51,691 --> 01:00:53,954
Tamam, SİZ YÖNETİN... TAMAMEN.

1440
01:00:53,954 --> 01:00:55,347
BEKLEYİN, GERİ DÖNEBİLİR MİYİZ?

1441
01:00:55,347 --> 01:00:56,565
GİBİ DEDİĞİM YERDE

1442
01:00:56,565 --> 01:00:57,741
SİZ ÖPÜŞMELİ MİSİNİZ?

1443
01:00:57,741 --> 01:00:58,611
SEVİMLİ OLACAK.

1444
01:00:58,611 --> 01:00:59,438
TAMAM.

1445
01:00:59,438 --> 01:00:59,699
HAYIR?

1446
01:00:59,699 --> 01:01:01,005
VE BUNDAN NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?

1447
01:01:01,005 --> 01:01:02,093
BEĞENİN, BİRBİRİNİZLE YÜZLEŞİN

1448
01:01:02,093 --> 01:01:02,441
VE ÖPÜCÜK.

1449
01:01:02,441 --> 01:01:03,572
BİZ OLMALIYIZ DEMEK İSTİYORSUNUZ

1450
01:01:03,572 --> 01:01:04,312
ÖPMEK VE TATLI MI?

1451
01:01:04,312 --> 01:01:05,052
EVET.

1452
01:01:05,052 --> 01:01:08,621
Mattie: Pekala.

1453
01:01:08,621 --> 01:01:12,669
[BELİRSİZ]

1454
01:01:12,669 --> 01:01:14,975
[KAMERA BİP SESİ VE DEKLANŞÖR ÇIKIŞLARI]

1455
01:01:14,975 --> 01:01:16,803
sevimli!

1456
01:01:16,803 --> 01:01:17,891
SADECE ELLERİNİZİ KOYMANIZ GEREKİR

1457
01:01:17,891 --> 01:01:19,066
BAŞKA BİR YERDE, OLABİLİR GİBİ

1458
01:01:19,066 --> 01:01:21,765
ELLERİNİZ ONUN OMUZLARINDA.

1459
01:01:21,765 --> 01:01:22,940
BUNUN GİBİ?

1460
01:01:22,940 --> 01:01:27,161
EVET.

1461
01:01:27,161 --> 01:01:29,686
SEVİMLİ.

1462
01:01:29,686 --> 01:01:30,904
SİZ ÇOK DEĞİŞTİRDİNİZ

1463
01:01:30,904 --> 01:01:35,430
BAHİS OLDUĞUMDAN DAHA FAZLA KURAK.

1464
01:01:35,430 --> 01:01:36,344
Bu iyi bir şey.

1465
01:01:36,344 --> 01:01:37,519
Bu iyi bir şey mi?

1466
01:01:37,519 --> 01:01:38,303
EVET.

1467
01:01:38,303 --> 01:01:44,875
UTANÇ İÇİNDE GİZLENMEK.

1468
01:01:44,875 --> 01:01:45,527
[kahkahalar]

1469
01:01:45,527 --> 01:01:46,877
Mattie: BENİMLE YAPIN.

1470
01:01:46,877 --> 01:01:47,442
James: Tamam.

1471
01:01:47,442 --> 01:01:48,617
GİBİ OLACAK...

1472
01:01:48,617 --> 01:01:49,575
ARKAYA GİRİN.

1473
01:01:49,575 --> 01:01:49,880
EVET.

1474
01:01:49,880 --> 01:01:50,881
BU ŞEKİLDE OLACAKTIR.

1475
01:01:50,881 --> 01:01:51,229
Hı-hı.

1476
01:01:51,229 --> 01:01:52,056
VE, GİBİ, OLMALIDIR

1477
01:01:52,056 --> 01:01:53,492
ÖNÜMDE BİR ÇOCUK VE

1478
01:01:53,492 --> 01:01:55,015
SONRA ÖNÜNDE BİR KIZ.

1479
01:01:55,015 --> 01:01:55,494
EVET... EVET.

1480
01:01:55,494 --> 01:01:56,408
VE ŞÖYLE OLACAKTIR,

1481
01:01:56,408 --> 01:01:58,279
"SENİ TOOTSIE ROLL'de göreyim."

1482
01:01:58,279 --> 01:01:59,759
[İkisi de gülüyor]

1483
01:01:59,759 --> 01:02:01,108
"SOLA, SOLA..."

1484
01:02:01,108 --> 01:02:01,935
Bu çok müstehcen.

1485
01:02:01,935 --> 01:02:02,980
VE HERKES OLACAK

1486
01:02:02,980 --> 01:02:04,155
BUNU YAPIYORUZ VE OLACAKTIR,

1487
01:02:04,155 --> 01:02:05,852
30 ÇOCUK ÇOK ÇALIŞIYOR

1488
01:02:05,852 --> 01:02:06,635
BİRBİRİMİZ.

1489
01:02:06,635 --> 01:02:07,114
Evet, evet.

1490
01:02:07,114 --> 01:02:08,115
Evet ve adı

1491
01:02:08,115 --> 01:02:08,768
"Ucube bir tren mi?"

1492
01:02:08,768 --> 01:02:09,508
VE O ADI

1493
01:02:09,508 --> 01:02:10,204
Ucube bir tren.

1494
01:02:10,204 --> 01:02:11,423
HİÇ HATIRLAMIYORUM

1495
01:02:11,423 --> 01:02:12,076
BUNU YAPIYORUM.

1496
01:02:12,076 --> 01:02:14,556
Ben daha çok yavaş dans eden biri gibiydim.

1497
01:02:14,556 --> 01:02:16,776
VE DAHA FAZLA SİLAH GİBİYDİ

1498
01:02:16,776 --> 01:02:20,432
BELDE VE SONRA BELKİ... DEĞİL

1499
01:02:20,432 --> 01:02:21,868
ANCAK, BİLİYORSUNUZ, AMA, GİBİ, OLABİLİR

1500
01:02:21,868 --> 01:02:23,914
GİBİ...

1501
01:02:23,914 --> 01:02:24,479
Evet.

1502
01:02:24,479 --> 01:02:25,872
BU TÜR BİR ŞEY.

1503
01:02:25,872 --> 01:02:27,265
HAYIR, BUNU YAPMADIM.

1504
01:02:27,265 --> 01:02:27,787
HAYIR?

1505
01:02:27,787 --> 01:02:29,397
...bir ucubelik yaptım

1506
01:02:29,397 --> 01:02:32,923
BİR KEZ EĞİTİM YAPIN.

1507
01:02:32,923 --> 01:02:35,490
BİR KEZ HATIRLIYORUM...

1508
01:02:35,490 --> 01:02:36,883
NEDEN KONUŞTUĞUMUZU BİLMİYORUM

1509
01:02:36,883 --> 01:02:38,537
BUNU AMA HATIRLIYORUM

1510
01:02:38,537 --> 01:02:40,060
BİR KEZ, GİBİ, UM, İSTEDİM

1511
01:02:40,060 --> 01:02:42,933
BU ADAMLA DANS ETMEK İÇİN,

1512
01:02:42,933 --> 01:02:45,326
BU ADAM, MATTEO SHORO.

1513
01:02:45,326 --> 01:02:46,763
VE O OLDU...

1514
01:02:46,763 --> 01:02:48,068
SİZE BU HİKAYEYİ ANLATTIM MI?

1515
01:02:48,068 --> 01:02:48,590
AA-MMM.

1516
01:02:48,590 --> 01:02:49,853
NE OLDUĞUNU HATIRLAMIYORUM

1517
01:02:49,853 --> 01:02:53,247
HİKAYELER... NE ZAMAN... VE BİZ

1518
01:02:53,247 --> 01:02:55,641
UCUCA DANS GİBİ YAPIYORUZ

1519
01:02:55,641 --> 01:03:00,994
AMA SADECE İKİMİZ VE O...

1520
01:03:00,994 --> 01:03:02,387
BİZ RİTMİMİZ GİBİYİZ

1521
01:03:02,387 --> 01:03:02,866
KAPALIYIZ.

1522
01:03:02,866 --> 01:03:04,476
GİBİ, BU YÖNE SALLANIYORUM

1523
01:03:04,476 --> 01:03:05,869
VE DİĞERİNİ SALÇIYORDU

1524
01:03:05,869 --> 01:03:07,871
DİZLERİMİZ ÇALIŞMAYA DEVAM EDİYORDU

1525
01:03:07,871 --> 01:03:09,350
GİBİ GİBİ, BOOM,

1526
01:03:09,350 --> 01:03:10,177
BUM, BUM.

1527
01:03:10,177 --> 01:03:10,917
AA-HMM, DOĞRU.

1528
01:03:10,917 --> 01:03:11,918
TAMAMEN YANLIŞTI.

1529
01:03:11,918 --> 01:03:19,970
VE SONRA, Hımm... VE SONRA...

1530
01:03:19,970 --> 01:03:26,541
Ah...

1531
01:03:26,541 --> 01:03:27,847
BİLMİYORUM.

1532
01:03:27,847 --> 01:03:29,066
NASIL OLDUĞUNU BİLMİYORSUN

1533
01:03:29,066 --> 01:03:30,589
O HİKAYE BİTER Mİ?

1534
01:03:30,589 --> 01:03:33,070
HAYIR.

1535
01:03:33,070 --> 01:03:34,898
BU HİKAYENİN SONU OLDUĞUNU zannediyorum

1536
01:03:34,898 --> 01:03:35,942
HALA UTANDIĞIMI HİSSEDİYORUM

1537
01:03:35,942 --> 01:03:39,076
BUNU DÜŞÜNDÜĞÜMDE.

1538
01:03:39,076 --> 01:03:40,817
BÜTÜN BİR ŞARKIYI DANS ETTİK

1539
01:03:40,817 --> 01:03:44,777
RİTM KAPALI İLE.

1540
01:03:44,777 --> 01:03:48,825
Neyse...

1541
01:03:48,825 --> 01:03:50,435
Gidip yüzümü yıkamalıyım

1542
01:03:50,435 --> 01:03:54,091
VEYA BİR ŞEY. [Gülüyor]

1543
01:03:54,091 --> 01:03:55,832
GÖZLERİM KAPALI VE HEPSİ

1544
01:03:55,832 --> 01:03:57,877
SAÇ GİBİ OLDUĞUNU HİSSETTİM.

1545
01:03:57,877 --> 01:03:59,487
ALNINIZDAKİ HİSS.

1546
01:03:59,487 --> 01:04:00,401
VE ben de şöyleydim,

1547
01:04:00,401 --> 01:04:01,272
O BİR MAYMUN.

1548
01:04:01,272 --> 01:04:02,229
[İkisi de gülüyor]

1549
01:04:02,229 --> 01:04:08,670
SALDIRIYOR.

1550
01:04:08,670 --> 01:04:10,194
[GÜLÜYOR] BU HAREKET NEDİR?

1551
01:04:10,194 --> 01:04:11,760
NE YAPIYORSUN?

1552
01:04:11,760 --> 01:04:12,457
Bil bakalım ben kimim?

1553
01:04:12,457 --> 01:04:14,763
SEN BİR AĞAÇ KANGURUSUN...

1554
01:04:14,763 --> 01:04:15,982
Uyuyor.

1555
01:04:15,982 --> 01:04:19,507
BİR BEBEK. [Gülüyor]

1556
01:04:19,507 --> 01:04:21,248
BİLİYORUM, ÇOK GÜZELLER.

1557
01:04:21,248 --> 01:04:26,079
İYİ GECELER.

1558
01:04:26,079 --> 01:04:32,042
WHEW, ımm... BEN OLMALIYIM...

1559
01:04:32,042 --> 01:04:34,000
Hımm, falan.

1560
01:04:34,000 --> 01:04:35,741
GİDECEĞİM...

1561
01:04:35,741 --> 01:04:36,742
YÜZÜNÜZÜ YIKAYIN MI?

1562
01:04:36,742 --> 01:04:40,354
YÜZÜMÜ YIKAYIN.

1563
01:04:40,354 --> 01:04:51,975
VE, Hımm... EVET.

1564
01:04:51,975 --> 01:04:58,895
[DİYALOG YOK]

1565
01:04:58,895 --> 01:05:15,607
[Gülüyor]

1566
01:05:15,607 --> 01:05:17,348
[Gülüyor]: NE YAPIYORSUNUZ?

1567
01:05:17,348 --> 01:05:22,179
NE YAPIYORSUN?

1568
01:05:22,179 --> 01:06:02,871
NE...?

1569
01:06:02,871 --> 01:06:10,575
[KESİNLİKLE NEFES ALAR]

1570
01:06:10,575 --> 01:06:12,969
Merhaba.

1571
01:06:12,969 --> 01:06:16,146
Ah, Tanrım, düşündüm ki... EH...

1572
01:06:16,146 --> 01:06:17,451
BUNUN GERÇEKTEN OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM

1573
01:06:17,451 --> 01:06:19,801
BU ELBİSEYİ GİYMEM KOMİK VE

1574
01:06:19,801 --> 01:06:21,890
KOMIK DEĞİL VE, UH,

1575
01:06:21,890 --> 01:06:22,369
KOMIK DEĞİL.

1576
01:06:22,369 --> 01:06:23,675
SADECE DÜŞÜNDÜM, Vay be, öyle

1577
01:06:23,675 --> 01:06:26,156
GARİP OTELLERDE ELBİSELER VARDIR VE...

1578
01:06:26,156 --> 01:06:27,200
YAPIN, YAPIN...

1579
01:06:27,200 --> 01:06:28,941
(Gülüyor) NEREYE GİDİYORSUNUZ?

1580
01:06:28,941 --> 01:06:29,898
GERİ DÖNECEĞİM.

1581
01:06:29,898 --> 01:06:30,464
DEĞİŞTİRECEĞİM.

1582
01:06:30,464 --> 01:06:31,248
BEKLEYİN, HAYIR, HAYIR, HAYIR.

1583
01:06:31,248 --> 01:06:32,162
BURAYA GEL, BURAYA GEL, BURAYA GEL.

1584
01:06:32,162 --> 01:06:33,815
HAYIR, HAYIR, bornoz giyiyorum.

1585
01:06:33,815 --> 01:06:35,687
HAYIR, BURAYA GEL.

1586
01:06:35,687 --> 01:06:38,037
HALA TUHAF BİR Cüppe Giyiyorum.

1587
01:06:38,037 --> 01:06:40,344
[İkisi de gülüyor]

1588
01:06:40,344 --> 01:06:42,346
NELER OLUYOR?

1589
01:06:42,346 --> 01:06:46,089
ELİNİZİ CEBİNİZE KOYUN.

1590
01:06:46,089 --> 01:06:47,394
ELİNİ CEBİNE KOY,

1591
01:06:47,394 --> 01:06:48,482
CEBİNİZDE.

1592
01:06:48,482 --> 01:06:49,875
Tamam, bu sadece

1593
01:06:49,875 --> 01:06:50,658
KOMIK HALE GETİRDİ.

1594
01:06:50,658 --> 01:06:52,443
HEPSİNİ YENİDEN YAPALIM.

1595
01:06:52,443 --> 01:06:53,748
[GÜLÜYOR] HAYIR.

1596
01:06:53,748 --> 01:06:54,967
BEKLEYİN... HAYIR, HAYIR, HAYIR.

1597
01:06:54,967 --> 01:06:55,663
HAYIR, DUR.

1598
01:06:55,663 --> 01:06:55,968
KAPA ÇENENİ.

1599
01:06:55,968 --> 01:06:57,143
İZLE, İZLE, İZLE, tamam mı?

1600
01:06:57,143 --> 01:06:59,276
Tamam, tamam.

1601
01:06:59,276 --> 01:07:00,233
HEY.

1602
01:07:00,233 --> 01:07:01,234
[GÜLÜYOR] <i>BU</i>ŞEY

1603
01:07:01,234 --> 01:07:02,148
HAKKINDA KONUŞUYORUM.

1604
01:07:02,148 --> 01:07:03,671
<i>BU</i>KOMEDİ, EVET.

1605
01:07:03,671 --> 01:07:04,803
HALA BİRAZ HİSSEDİYORUM

1606
01:07:04,803 --> 01:07:05,456
BU KONUDA TUHAF.

1607
01:07:05,456 --> 01:07:06,109
Tamam, GÜZEL.

1608
01:07:06,109 --> 01:07:06,761
HİSSEDİLEBİLİRSİNİZ,

1609
01:07:06,761 --> 01:07:08,024
AMA BURAYA OTURURSANIZ İYİ OLUR

1610
01:07:08,024 --> 01:07:09,155
VE BENİMLE BİRAZ PİZZA YEYİN

1611
01:07:09,155 --> 01:07:10,330
ÇÜNKÜ AÇ HİSSEDİYORUM.

1612
01:07:10,330 --> 01:07:11,723
Evet, kendimi koyacağım...

1613
01:07:11,723 --> 01:07:16,771
BIRAK onları. [Gülüyor]

1614
01:07:16,771 --> 01:07:18,077
AH, ADAM, TEKLİF EDERİM

1615
01:07:18,077 --> 01:07:19,296
DİĞER ELBİSEYİ DE GİYİN,

1616
01:07:19,296 --> 01:07:21,254
AMA İSTEDİĞİMİ SANMIYORUM.

1617
01:07:21,254 --> 01:07:22,299
AH... SENİ SUÇLAMIYORUM.

1618
01:07:22,299 --> 01:07:25,258
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

1619
01:07:25,258 --> 01:07:27,391
[GÜLÜYOR] eh, bak, ben

1620
01:07:27,391 --> 01:07:28,914
HİSSETMEN İÇİN SENİ BURADA BIRAKACAĞIM

1621
01:07:28,914 --> 01:07:30,133
BİR SALAK GİBİ VE SEN DE YAPMALISIN

1622
01:07:30,133 --> 01:07:31,482
PİZZA YEMEYE BAŞLAYIN ÇÜNKÜ BENİM VAR

1623
01:07:31,482 --> 01:07:32,526
TELEFON GÖRÜŞMESİ YAPMAK İÇİN,

1624
01:07:32,526 --> 01:07:35,312
O halde hemen geri döneceğim ve sen

1625
01:07:35,312 --> 01:07:37,662
BEN OLMADAN BAŞLAYABİLİR Mİ, tamam mı?

1626
01:07:37,662 --> 01:07:38,619
İŞTE UZAKTAN KUMANDA

1627
01:07:38,619 --> 01:07:40,708
TV İZLEMEK İSTİYORSANIZ.

1628
01:07:40,708 --> 01:07:42,101
BELKİ ONU ŞEYE DÖNÜŞTÜREBİLİRSİNİZ

1629
01:07:42,101 --> 01:07:43,320
ROBE KANALI VE OLABİLİR

1630
01:07:43,320 --> 01:07:45,409
BAZI İLGİNÇ PROGRAMLAMALAR VAR.

1631
01:07:45,409 --> 01:07:47,193
AAH.

1632
01:07:47,193 --> 01:07:48,455
UM, tamam.

1633
01:07:48,455 --> 01:07:49,282
TAMAM.

1634
01:07:49,282 --> 01:07:50,066
KENDİNİZİN KEYFİNİ ÇIKARIN.

1635
01:07:50,066 --> 01:07:51,241
UMARIM RAHAT OLURSUNUZ.

1636
01:07:51,241 --> 01:07:52,329
HEMEN GERİ DÖNECEĞİM.

1637
01:07:52,329 --> 01:07:53,591
HİSSEDERİM

1638
01:07:53,591 --> 01:07:54,635
Bir aptal gibi...

1639
01:07:54,635 --> 01:07:56,159
[Gülüyor]

1640
01:07:56,159 --> 01:08:00,511
[SESSİZCE]: HER ŞEKİLDE.

1641
01:08:00,511 --> 01:08:06,169
[KAPI KAPANIR]

1642
01:08:06,169 --> 01:08:07,083
BU GÜZEL.

1643
01:08:07,083 --> 01:08:07,648
Korktun mu?

1644
01:08:07,648 --> 01:08:08,736
Ah, bu güzel.

1645
01:08:08,736 --> 01:08:09,955
BUGÜN KORKUDUN MUYDUN?

1646
01:08:09,955 --> 01:08:11,043
RESİM ÇEKMEK?

1647
01:08:11,043 --> 01:08:11,783
HAYIR.

1648
01:08:11,783 --> 01:08:13,089
KORKUNÇ MUYDU?

1649
01:08:13,089 --> 01:08:13,611
BU GÜZEL BİRİ.

1650
01:08:13,611 --> 01:08:15,091
O KADAR KORKUNÇ DEĞİLDİ.

1651
01:08:15,091 --> 01:08:16,092
EĞLENCELİYDİ.

1652
01:08:16,092 --> 01:08:18,050
[Kıkırdamalar]

1653
01:08:18,050 --> 01:08:18,877
Bu komik.

1654
01:08:18,877 --> 01:08:20,096
SİZİN ELLERİNİZ VAR

1655
01:08:20,096 --> 01:08:20,835
Kıçımda.

1656
01:08:20,835 --> 01:08:22,359
Evet, ediyorum.

1657
01:08:22,359 --> 01:08:23,621
ŞİMDİ ELLERİM VAR

1658
01:08:23,621 --> 01:08:24,274
Kıçınızın üzerinde.

1659
01:08:24,274 --> 01:08:25,753
ELLERİM HALA VAR

1660
01:08:25,753 --> 01:08:26,667
Kıçınızın üzerinde.

1661
01:08:26,667 --> 01:08:27,842
[Kıkırdar] BU KOMİK

1662
01:08:27,842 --> 01:08:29,105
BİZİ BU DÜŞÜNCEYLE OLUŞTURDU

1663
01:08:29,105 --> 01:08:30,410
ERKEK VE KIZ ARKADAŞIZDIK

1664
01:08:30,410 --> 01:08:32,325
ÇÜNKÜ BİZ, BİZ ASLA YAPMAYACAĞIZ

1665
01:08:32,325 --> 01:08:33,196
BİLE ZATEN BÖYLE POZ VERİN.

1666
01:08:33,196 --> 01:08:34,806
ASLA BUNU YAPMAYIN

1667
01:08:34,806 --> 01:08:35,981
ASLA, ASLA.

1668
01:08:35,981 --> 01:08:39,289
GERÇEKTEN TUHAF, değil mi?

1669
01:08:39,289 --> 01:08:41,160
NEDEN HER ŞEYİ CİDDİ ALDIK?

1670
01:08:41,160 --> 01:08:45,817
BİLMİYORUM.

1671
01:08:45,817 --> 01:08:46,557
Bu çok tatlı.

1672
01:08:46,557 --> 01:08:47,688
SÜREKLİ SİZİ SÖYLÜYORDU

1673
01:08:47,688 --> 01:08:50,300
ÖZLEMLE BANA BAKTILAR.

1674
01:08:50,300 --> 01:08:51,214
HATIRLIYORSUN, O SAKLADI

1675
01:08:51,214 --> 01:08:51,910
BUNU MI SÖYLÜYORSUNUZ?

1676
01:08:51,910 --> 01:08:56,393
BU DOĞRU BİLE DEĞİL.

1677
01:08:56,393 --> 01:08:57,916
NUH-UH.

1678
01:08:57,916 --> 01:08:58,656
SİZİN ELLERİNİZ

1679
01:08:58,656 --> 01:08:59,439
ORADA GERÇEKTEN HARİKA.

1680
01:08:59,439 --> 01:09:01,702
Evet, çok daha yakınlar.

1681
01:09:01,702 --> 01:09:02,529
BU YANIYOR VE

1682
01:09:02,529 --> 01:09:06,185
Orası yanmıyor.

1683
01:09:06,185 --> 01:09:08,666
[Kıkırdamalar]

1684
01:09:08,666 --> 01:09:09,841
NE KADAR GARİP.

1685
01:09:09,841 --> 01:09:12,583
Ah, dostum, ne kadar garip.

1686
01:09:12,583 --> 01:09:14,019
GERÇEKTEN ESKİYORUM

1687
01:09:14,019 --> 01:09:14,411
BURUNUNUZ.

1688
01:09:14,411 --> 01:09:14,933
Şuna bir bak.

1689
01:09:14,933 --> 01:09:20,243
BİLİYORUM, ÇOK KOMİK.

1690
01:09:20,243 --> 01:09:25,291
AWW.

1691
01:09:25,291 --> 01:09:28,947
HMM.

1692
01:09:28,947 --> 01:09:29,861
BU NE KADAR TUHAF

1693
01:09:29,861 --> 01:09:30,905
BU RESİMLER VAR.

1694
01:09:30,905 --> 01:09:32,820
TAMAMEN BİLİYORUM.

1695
01:09:32,820 --> 01:09:35,171
BENZERLER, BENZERLER

1696
01:09:35,171 --> 01:09:37,782
SADECE BİZİ SUNUN, BEĞENİN,

1697
01:09:37,782 --> 01:09:42,656
BİZİ GEÇTİRİYORUZ, değil mi?

1698
01:09:42,656 --> 01:09:47,444
ONLARIN ZAMANLARI TAMAMLANMIŞ GİBİ.

1699
01:09:47,444 --> 01:09:56,192
Onlar tuhaf.

1700
01:09:56,192 --> 01:10:00,326
BU GERÇEKTEN İYİ.

1701
01:10:00,326 --> 01:10:07,377
İYİ.

1702
01:10:07,377 --> 01:10:12,599
DAHA AZ ŞAKA GİBİ.

1703
01:10:12,599 --> 01:10:45,371
MM-HMM.

1704
01:10:45,371 --> 01:10:52,378
HEY.

1705
01:10:52,378 --> 01:11:00,995
Vay...

1706
01:11:00,995 --> 01:11:04,738
Hey...

1707
01:11:04,738 --> 01:11:12,006
Merhaba.

1708
01:11:12,006 --> 01:11:13,138
[İkisi de gülüyor]

1709
01:11:13,138 --> 01:11:14,487
BEKLEYİN, BEKLEYİN.

1710
01:11:14,487 --> 01:11:19,362
Dayan bebeğim.

1711
01:11:19,362 --> 01:11:22,930
BURAYA GEL.

1712
01:11:22,930 --> 01:11:26,891
BURAYA GEL BABAM.

1713
01:11:26,891 --> 01:11:33,376
[Nefes verir]

1714
01:11:33,376 --> 01:11:40,339
BAŞINIZI YUKARI KALDIRIN.

1715
01:11:40,339 --> 01:11:43,081
SADECE SENİ HİSSETMEK İSTİYORUM.

1716
01:11:43,081 --> 01:11:43,734
EVET?

1717
01:11:43,734 --> 01:11:49,000
EVET.

1718
01:11:49,000 --> 01:12:13,198
BENİ HİSSETMENİ İSTİYORUM.

1719
01:12:13,198 --> 01:12:14,591
Mattie: BENİ SİKMEK İSTİYORSUN?

1720
01:12:14,591 --> 01:12:14,895
NE?

1721
01:12:14,895 --> 01:12:19,160
BENİ SİKMEK İSTİYOR MUSUNUZ?

1722
01:12:19,160 --> 01:12:22,468
SENİ ÖPMEYİ SEVİYORUM BEBEĞİM.

1723
01:12:22,468 --> 01:12:26,472
EVET?

1724
01:12:26,472 --> 01:12:50,104
Evet, kendini iyi hissediyorsun.

1725
01:12:50,104 --> 01:12:56,067
SİZİ SİKEBİLİR MİYİM?

1726
01:12:56,067 --> 01:13:00,245
EVET... BENİ SİKMEK İSTİYORSUN?

1727
01:13:00,245 --> 01:13:01,115
SENİ SİKMEK İSTİYORUM.

1728
01:13:01,115 --> 01:13:04,641
Tabii ki beni sikebilirsin.

1729
01:13:04,641 --> 01:13:09,123
TAMAM.

1730
01:13:09,123 --> 01:13:10,342
OLMAK İSTER MİSİNİZ?

1731
01:13:10,342 --> 01:13:12,649
ÜSTÜMDE MI?

1732
01:13:12,649 --> 01:13:13,867
EVET.

1733
01:13:13,867 --> 01:13:15,521
EVET?

1734
01:13:15,521 --> 01:13:17,131
Tamam bebeğim.

1735
01:13:17,131 --> 01:13:20,483
ZİRVEDE OLMAK MI İSTİYORSUNUZ?

1736
01:13:20,483 --> 01:13:22,093
ELBETTE.

1737
01:13:22,093 --> 01:13:22,615
EVET?

1738
01:13:22,615 --> 01:13:23,616
EVET.

1739
01:13:23,616 --> 01:13:32,843
TAMAM.

1740
01:13:32,843 --> 01:14:07,573
[İkisi de gülüyor]

1741
01:14:07,573 --> 01:14:08,487
ALACAĞIM

1742
01:14:08,487 --> 01:14:09,488
BU KAPALI, tamam mı?

1743
01:14:09,488 --> 01:14:16,321
TAMAM.

1744
01:14:16,321 --> 01:14:16,756
BIRAKIN ALALIM

1745
01:14:16,756 --> 01:14:17,844
BU DA KAPALI, tamam mı?

1746
01:14:17,844 --> 01:14:21,587
Evet, evet.

1747
01:14:21,587 --> 01:14:23,894
BEKLEYİN, BEKLEYİN... BEKLEYİN.

1748
01:14:23,894 --> 01:14:26,549
Ah evet, bu iyi.

1749
01:14:26,549 --> 01:14:31,641
BU İYİ.

1750
01:14:31,641 --> 01:14:38,604
Ah, evet...

1751
01:14:38,604 --> 01:14:45,872
Tamam.

1752
01:14:45,872 --> 01:14:53,663
Ah

1753
01:14:53,663 --> 01:14:57,623
evet...

1754
01:14:57,623 --> 01:14:59,103
Evet, bilmiyorum, öyle...

1755
01:14:59,103 --> 01:15:02,628
BAK... BAK, HEY...

1756
01:15:02,628 --> 01:15:04,195
YAPABİLİR MİSİNİZ... SİZİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?

1757
01:15:04,195 --> 01:15:04,848
BENİ ISLATABİLİR MİSİN?

1758
01:15:04,848 --> 01:15:05,675
Evet, evet, evet, evet.

1759
01:15:05,675 --> 01:15:06,545
SİZCE DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ...

1760
01:15:06,545 --> 01:15:07,851
EVET, NE İSTİYORSUN, EVET.

1761
01:15:07,851 --> 01:15:08,547
GİBİ, BENİ YALA.

1762
01:15:08,547 --> 01:15:09,896
BUNU MU DÜŞÜNÜYORSUNUZ...

1763
01:15:09,896 --> 01:15:10,854
Evet.

1764
01:15:10,854 --> 01:15:12,072
TAMAM.

1765
01:15:12,072 --> 01:15:13,247
NEDEN GETİRMİYORSUNUZ

1766
01:15:13,247 --> 01:15:14,161
KENDİNİZ BURADA MI?

1767
01:15:14,161 --> 01:15:16,555
SİZ...

1768
01:15:16,555 --> 01:15:18,078
KENDİNİZİ BURAYA KAYDIRIN.

1769
01:15:18,078 --> 01:15:18,818
HAYIR.

1770
01:15:18,818 --> 01:15:21,604
BİLMİYORUM.

1771
01:15:21,604 --> 01:15:22,953
NE YAPMAMIZI İSTİYORSUNUZ?

1772
01:15:22,953 --> 01:15:28,306
BUNU SEVMİYORUM.

1773
01:15:28,306 --> 01:15:32,789
BUNU SEVMEDİĞİMİ BİLİYORSUN.

1774
01:15:32,789 --> 01:15:34,747
NEDEN YAPMIYORSUN...

1775
01:15:34,747 --> 01:15:38,403
NEDEN GELMİYORSUNUZ...

1776
01:15:38,403 --> 01:15:39,230
Sadece benimle yatar mısın?

1777
01:15:39,230 --> 01:15:42,276
BİR DAHA DENEYELİM...

1778
01:15:42,276 --> 01:15:43,539
HAYIR, BURAYA GEL.

1779
01:15:43,539 --> 01:15:44,191
NE?

1780
01:15:44,191 --> 01:15:44,496
Vay be.

1781
01:15:44,496 --> 01:15:45,758
NEREYE GİTMEMİ İSTİYORSUNUZ?

1782
01:15:45,758 --> 01:15:46,977
GELMENİ İSTİYORUM

1783
01:15:46,977 --> 01:15:47,673
BURAYA Uzan.

1784
01:15:47,673 --> 01:15:49,066
SAHİP OLMAK ZORUNDA DEĞİLİZ

1785
01:15:49,066 --> 01:15:52,199
ŞİMDİ SEKS.

1786
01:15:52,199 --> 01:15:53,853
Sadece uzanabiliriz ve...

1787
01:15:53,853 --> 01:15:56,682
Uzan ve ne?

1788
01:15:56,682 --> 01:16:00,730
VE RAHATLANIN...

1789
01:16:00,730 --> 01:16:03,559
VE SONRA SEKS YAPABİLİRİZ.

1790
01:16:03,559 --> 01:16:05,561
DAHA SONRA?

1791
01:16:05,561 --> 01:16:10,653
RAHATLANACAĞIZ VE

1792
01:16:10,653 --> 01:16:36,026
SONRA SEKS YAPAR MIYIZ?

1793
01:16:36,026 --> 01:16:44,425
NE YAPIYORSUN?

1794
01:16:44,425 --> 01:17:05,882
SENİ TUTMAYA ÇALIŞIYORUM.

1795
01:17:05,882 --> 01:17:12,584
[GÜLDÜRÜYOR...]

1796
01:17:12,584 --> 01:17:21,637
[Nefes alır]

1797
01:17:21,637 --> 01:17:28,905
Gitmeliyim.

1798
01:17:28,905 --> 01:17:34,127
Ne yapıyorsun?

1799
01:17:34,127 --> 01:17:37,565
Tamam mı?

1800
01:17:37,565 --> 01:17:40,743
GİTMEK ZORUNDASIN.

1801
01:17:40,743 --> 01:17:43,006
[Yumuşak bir şekilde ağlıyor]

1802
01:17:43,006 --> 01:17:53,886
Gitmeliyim.

1803
01:17:53,886 --> 01:18:01,415
[AĞLIYOR]

1804
01:18:01,415 --> 01:18:09,293
Her şey yolunda gidecek.

1805
01:18:09,293 --> 01:18:11,948
TAMAM.?

1806
01:18:11,948 --> 01:18:17,040
GİTMELİYİM.

1807
01:18:17,040 --> 01:18:19,738
BURAYA GEL.

1808
01:18:19,738 --> 01:18:24,743
[GÜRÜLTÜLEME DEVAM EDİYOR,

1809
01:18:24,743 --> 01:18:50,595
ARAÇLAR GEÇİYOR...]
[TRAFİK GEÇİYOR...]




